小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《莺》
《莺》全文
宋 / 丁谓   形式: 五言律诗  押[删]韵

刷羽栖地,啼春上苑间。

金衣何睍睆,簧舌绵蛮

百啭无及迁乔迥莫攀。

可怜求友意,出谷便关关

(0)
诗文中出现的词语含义

百啭(bǎi zhuàn)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。

出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。

春上(chūn shàng)的意思:指春天到来或春季开始。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

簧舌(huáng shé)的意思:指人说话时能言善辩、能够巧妙地运用辞令和语言技巧。

金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。

栖地(qī dì)的意思:指人或动物的居住地,也可指栖息地、藏身之处。

迁乔(qiān qiáo)的意思:指迁移、搬迁、转移。

求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

刷羽(shuā yǔ)的意思:指用刷子梳理羽毛,比喻整顿纠正,使之井然有序。

无及(wú jí)的意思:没有能够比得上或超过的

幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住

翻译
在隐蔽的林中栖息,春天在皇家园林中鸣叫。
身穿金色羽毛的鸟儿,叫声婉转悠长。
百般鸣叫难以比拟,想要飞升高枝却无法触及。
多么可怜,寻找伙伴的心愿,一离开山谷就只能发出哀鸣。
注释
刷羽:形容鸟儿挥动翅膀。
幽栖地:隐蔽的栖息处。
啼春:在春天鸣叫。
上苑:皇家园林。
金衣:指鸟儿的金色羽毛。
睍睆:形容鸟鸣声婉转。
簧舌:比喻鸟儿的鸣叫声。
苦绵蛮:形容声音悠长。
百啭:形容鸟鸣声多变。
迁乔:飞向高大的树木。
迥莫攀:无法攀登。
可怜:令人同情或感慨。
求友意:寻找朋友的心愿。
出谷:离开山谷。
关关:鸟鸣声,这里指哀鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,其中“刷羽幽栖地”和“啼春上苑间”两句,通过对莺鸟在花间啄食的细腻描写,展现了它在春天繁花盛开时节的活跃情态。金衣指的是莺鸟的羽毛,何睍睆形容其美丽而又略带慵懒之感;簧舌苦绵蛮则表达了莺鸟吃食的细致和不易。

接下来的“百啭情无及”、“迁乔迥莫攀”两句,通过对莺鸟无法完全满足其觅食欲望的描写,传递出一种哀愍之情。莺鸟虽然在春天有着丰盛的食物,但即便如此,它依旧不能尽情享受,这种“百啭”而“情无及”的境况,引发了诗人对其命运的同情。

最后,“可怜求友意”、“出谷便关关”两句,更深化了这种哀愍之情。莺鸟在春天寻觅伙伴,却在离开山谷时又感到孤单和封闭。这不仅是对莺鸟情感的描绘,也反映出了诗人对于自然界中生命孤独感的体察。

整首诗通过对莺鸟生活细节的精致刻画,表现了诗人对自然界生灵命运的深刻理解和同情,以及对春天景象的细腻描绘。

作者介绍
丁谓

丁谓
朝代:宋   字:谓之   籍贯:丁氏先祖是河北   生辰:966-1037

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事(副相)、枢密使、同中书门下平章事(正相),前后共在相位七年。因作恶太多,丁谓最后被罢相,贬为崖州(今海南省三亚市)司户参军,他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时,从他家中搜得各地的贿赂物品,不可胜纪。景祐四年(1037)闰四月,卒于光州,归葬苏州城西华山习嘉原。
猜你喜欢

寄答族弟亮伯论学

大道由来本自公,斯文未丧此心同。

光阴旦暮如流水,弦诵闾阎仅响风。

克念狂能跻圣域,真修人亦代天工。

知君志业元无量,招俊虞庭正达聪。

(0)

孙封君双寿二首·其一

几年骢马旧皇州,北望层关紫气浮。

椿护白云称不老,萱沾湛露号忘忧。

中朝尚许重班诰,东海应逢屡进筹。

何用太行思狄相,尽教朱毂美南游。

(0)

署中连赏牡丹呈周姚苏谭四曹长共三首·其二

奇葩昔日美姚黄,清署依然擅众芳。

酒态未应孤酒圣,花期谁更负花王。

开帘秀色辉瑶席,授简飞香溢锦囊。

多少向阳誇丽质,何如新艳出东皇。

(0)

答友人促余北上

纵横车骑奕棋看,几向羊肠叹路难。

不为雀罗妨下榻,更随鸥队狎持竿。

青衫往事白司马,皂帽今时管幼安。

一出又惊尘梦远,可容年少问南冠。

(0)

送何进士令嘉兴

吴越山川足胜游,喜君仗剑出皇州。

阳回蓟北催征骑,春在江南舣客舟。

民力总应宽保障,主恩有待借前筹。

请看此日朝阳凤,棘地何能更复留。

(0)

罗母太宜人八十二首·其一

南陆清和始,北堂燕喜初。

会成青鸟信,恩重紫鸾书。

五马何妨远,三鳣自不虚。

盈阶多宝树,雨露更何如。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7