《得秋枚书作答》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
高士（gāo shì）的意思：指具有高尚品德、高深学问的人。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
子书（zǐ shū）的意思：指孩子的读物、儿童文学。也用来比喻初级的教科书或简单的读物。
可怜生（kě lián shēng）的意思：形容生活贫困、生活艰难。
- 翻译
- 在重阳节这个孤寂的时候，我收到了你的来信，生活的情景就像秋天的蔬菜般清贫。
十年来我一直自我贬低，如同一个隐居的高人，但现在与你在东方的比较中，我已经显得不如你了。
- 注释
- 寥落：孤寂，冷清。
重阳：农历九月九日，传统的登高赏菊节日。
得子书：收到孩子的来信。
可怜：令人同情或感慨。
生事：生活状况。
似秋蔬：比喻生活清苦如秋日蔬菜。
十年：指过去的很长时间。
自秽：自我贬低，自我轻视。
王高士：指有高尚品德的人，这里可能指对方。
一较：比较。
东方：这里可能指地理位置，也可能暗指对方所在的地方。
已不如：已经不如从前或不如对方。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《得秋枚书作答》。从内容来看，诗人通过寥落重阳时收到友人的信件，感慨生平事业如同秋天的蔬菜般凋零，缺乏生机。诗中“十年自秽王高士，一较东方已不如”两句，表达了诗人对于自己过往十年的自我评价，觉得自己的学问或成就已经无法与年轻时期相比，即便是面对曾经仰望的理想，也感到现实与之差距甚远。
整首诗反映了诗人对于个人生命力衰减和事业无成的感慨，以及面对现实与理想差距时的心境。黄节通过这首简洁深刻的七言绝句，表达了一种时代的沧桑感和个人的无奈情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应天长.仲坚寄示苦雨词，依原和清真韵奉怀，并以寿之
池蓉媚晚，岩桂孕秋，丹砂炼汝颜色。
暗许蠹鱼同乐，神仙字三食。沧波路，谁主客。
似闭雨院梨春寂。送归棹、七二丁沽，海上尘籍。
无恙旧吟身，剑气珠光，悬象应东壁。
坐对溜霜柯，叶森森，锦官宅。千丝柳，怀御陌。
数载酒、听莺踪迹。罨溪影、短鬓婆娑，临镜重识。