- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
古刹(gǔ chà)的意思:指古老的佛寺或庙宇。
滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
深沉(shēn chén)的意思:指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静,不轻易流露出来。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
夏腊(xià là)的意思:形容酷暑天气非常闷热。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 古刹:古老的寺庙。
深沉:深邃、安静。
翠微:青翠的山色。
滚滚红尘:形容人世间纷扰繁杂。
闹:热闹。
翛翛:形容清闲自在。
燕坐:静坐。
夏腊:夏季和冬季,这里指时间的流逝。
云山:云雾缭绕的山川,象征超脱世俗。
真消息:深刻的启示或真理。
谁何:疑问词,意为‘谁会’或‘谁能’。
合往还:适合往来,能自由进出。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在水边,显得深沉而宁静,仿佛置身于青翠的山峦之间。
门外车马喧嚣,红尘滚滚,热闹非凡;而堂内则清静悠然,白日漫长。
我静静地坐着,不觉时光流逝,心中无挂碍,仿佛与世隔绝。
在这寂静中隐藏着真实的讯息,对于这样的境地,又有谁能来去自如呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象,通过对比鲜明的光影和声响差异,展现了寺院与尘世的分隔,以及诗人内心的平和与超然。
"古刹深沉一水边,清虚疑是翠微间。" 这两句描绘了一处古老的佛教寺庙静坐于水边,其氛围清新而虚幻,如同仙境一般。
"门前滚滚红尘闹,堂上翛翛白日閒。" 对比鲜明,寺庙的大门外是红尘纷扰、人声鼎沸,而寺内却是一片清寂,阳光洒落在空旷的殿堂之中。
"燕坐不知增夏腊,冥心安在更云山。" 诗人在这静谧的环境中安坐,不知世事变迁,更不为时光流逝所扰,而是将心灵安顿于更加超脱尘世的云山之上。
"静中别有真消息,于此谁何合往还。" 在这宁静之中,诗人感受到了一种超越言语的真实信息,这里没有来去匆匆的人群,人们在这里寻找内心的平和与宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对比寺庙内外环境的鲜明对照,表达了诗人对于精神寄托与超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢