小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吉父还谹父诗》
《和吉父还谹父诗》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[灰]韵

病折丹心一寸灰,犹怜花月照云罍

碧腴既许投交分,黄菊从教放开

上客时花婀娜绮筵歌罢月迟徊

白头贺监频三请,好客从前不来

(0)
拼音版原文全文
háihóngshī
sòng / wángyáng

bìngzhédānxīncùnhuīyóuliánhuāyuèzhàoyúnléi

tóujiāofēnhuángcóngjiàoquèfàngkāi

shàngzuìshífēnēyányuèchíhuái

báitóujiānpínsānqǐnghǎocóngqiánzhāolái

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

迟徊(chí huái)的意思:迟延不前,犹豫不决。

从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。

从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。

放开(fàng kāi)的意思:放下束缚,不再约束或限制。

好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。

贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。

交分(jiāo fēn)的意思:互相分开、分割。

绮筵(qǐ yán)的意思:绮丽华美的宴会。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

云罍(yún léi)的意思:指人才辈出,英才云集。

折丹(shé dān)的意思:指用针挑破红色的丹药,比喻揭露真相,暴露罪恶。

翻译
病痛折磨使我心如死灰,仍然怜惜月下花前的美景。
既然答应了朋友共饮,即使黄菊凋零也不再挽留。
宾客醉酒时花儿更显娇媚,宴席结束后月亮也迟迟不愿离去。
白发的贺监多次邀请,但过去的我总是难以招揽这样的客人。
注释
病折:病痛折磨。
丹心:赤诚之心。
灰:死灰。
犹怜:仍然怜惜。
花月:月下花前。
云罍:云中的酒杯。
碧腴:清雅的美酒。
交分:友情。
黄菊:菊花。
上客:尊贵的宾客。
婀娜:娇媚。
绮筵:华丽的宴席。
月迟徊:月亮徘徊不走。
贺监:贺知章,唐代诗人,以好客著称。
频三请:多次邀请。
好客:热情好客。
从前:过去。
招不来:难以招揽。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,题为《和吉父还谹父诗》。诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。

“病折丹心一寸灰”,这里的“丹心”通常指的是对事业或理想的执着追求,“病折”则意味着这些追求因为某种原因而受到了挫败,化为了一捧尘土。这两句表达了诗人对于过去努力和热情的反思,以及面对现实无奈的态度。

“犹怜花月照云罍”,尽管心中的理想已如尘埃,但依然留恋那些美好的事物。这里,“花月”象征着自然之美,而“云罍”则是一种装饰华丽的酒具,常用来比喻生活中的享乐。诗人在表达一种复杂的情感:即便是在失意中,也难以割舍对美好事物的留恋。

接下来的两句,“碧腴既许投交分,黄菊从教却放开”,则是对过去某种关系或承诺的回顾。诗人似乎在说,即使曾经有过深厚的情谊和承诺,但现在这一切都需要重新审视,而“黄菊”常用来比喻友情或爱情,这里的“却放开”,则表达了一种超脱与释然。

“上客醉时花婀娜,绮筵歌罢月迟徊”,诗人回忆起过去宴饮之乐,那时候的快乐和美好如同现在所处环境中的花朵一样令人心动。而“绮筵”指的是华丽的席子,“歌罢月迟徊”则描绘了一种宴会结束后的闲适情景,月光下,时间仿佛变得更加悠长。

最后两句,“白头贺监频三请,好客从前招不来”,表达了诗人对于过去美好的时光的怀念。这里,“白头”象征着年岁渐老,而“贺监”则是宴会中的主人。诗人多次邀请(频三请)那些过去的朋友和知己,但如今再难聚首,无法招回从前的欢乐时光。

整首诗流露出一种深深的怀旧之情,以及面对现实与理想脱节后的无奈与超然。它不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映出了一种时代背景下的普遍心态。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

寄友人

面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。

如闻行李且家住,未必梅花知路贫。

荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞。

商量只有归耕是,不料归耕也误身。

(0)

送章监丞守广信·其二

勇去何为者,寻盟少可人。

雁声江国晓,梅蕊雪篱春。

同舍谁如子,为州独有亲。

月岩吟处碧,物物是吾仁。

(0)

浇花

篱落花无赖,春寒手自治。

但留根本在,终有发生时。

雨露曾何择,山林未易移。

吾知勤抱瓮,一任化工为。

(0)

知郡陈告院挽诗

旧隐真仙宅,论诗得老干。

云沈海屋古,书拥雪灯残。

一棹横秋色,九华生暮寒。

空馀青眼在,肯作故人看。

(0)

社日次韵·其二

邂逅治聋酒,春风免破除。

燕来双鬓雪,花覆一床书。

野碓生茨草,山盂饱饭蔬。

宰平无此手,自觉老怀纾。

(0)

次韵费司法·其二

山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。

自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。

古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。

直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7