《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
晨气（chén qì）的意思：指清晨的空气清新、宜人。也比喻人的精神状态早晨时充沛、活跃。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
负暄（fù xuān）的意思：指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
归天（guī tiān）的意思：指人死亡，灵魂返回天上。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
天汉（tiān hàn）的意思：指天空中的星星。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
霄壤（xiāo rǎng）的意思：形容天空和地面之间的巨大差距，比喻地位、能力、水平等极度悬殊。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
- 翻译
- 今日早晨天气宜人，吹来了万里的西风。
我抬头仰望天空中的浮云，它们已经飘向东方的天河。
乡野之人还在享受温暖的阳光，皇上的恩泽绵延无尽。
我的心随同大雁飞翔，始终留在天地之间。
- 注释
- 气候佳：天气好。
万里：非常远。
西风：从西方来的风。
天汉：天河，这里指银河。
野人：乡村居民。
负暄：晒太阳。
帝泽：皇帝的恩惠。
鸿雁：大雁。
霄壤：天空和大地。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的宜人气候和西风带来的清爽，诗人抬头望见浮云飘向东方，联想到天上的银河，感叹自然界的流转。接着，诗人提到自己如同田野之人享受着皇恩浩荡，感受到无尽的恩泽。诗人的心绪随着鸿雁飞翔，无论身在何处，都保持着对高远天空的向往和对生活的深深感慨。整首诗以秋雨、客怀和杜甫的诗歌为引子，表达了诗人对人生短暂和漂泊不定的深沉思考。章甫通过细腻的笔触，展现了宋代文人的情感世界和对人生的哲理反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和秦彦容韵
扊扅歌后伏雌烹，箸犹未下愁覆羹。
布衾多年踏里裂，夜半寒窗洒风雪。
待与重寻痛饮师，东山杲杲日出迟。
撑肠拄腹文字五千卷，一字不入高人诗。
几年不踏红尘路，直入白云最深处。
君不见洛阳城下来归魂，一梦思乡叹温序。
- 诗词赏析