工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。

何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。

山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。

世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。

语句（yǔ jù）的意思：语句指的是用来表达思想、感情的一段完整的话或文字。它是人们进行交流和表达的重要工具。

缘木（yuán mù）的意思：指人与人之间的关系像树木与树木之间的关系一样，没有直接的联系或关联。

真情（zhēn qíng）的意思：真实的情感，真挚的感情。

这首诗以禅意为旨，借山僧之口，道出了对世事的深刻洞察与超然态度。首句“莫笑山僧语句粗”，开篇即以一种平和而略带戏谑的语气，对世俗的评判标准提出质疑，暗示了诗人对于语言表达形式的不拘一格。接着，“真情何处著工夫”一句，直指人心深处，强调真情实感并非外在形式所能完全体现，而是需要从内而外自然流露，点明了情感表达的真谛。

“世人用尽精神讨”，诗人在此揭示了社会上人们为了追求某种目标或认可，不惜耗费大量心力，却往往忽略了真正重要的东西。这种现象在现代社会依然普遍存在，无论是追求名利、地位还是所谓的成功，人们常常陷入一种盲目追求的状态，而忽视了内心的平静与真实的情感体验。

最后，“缘木何曾觅得鱼”借用《庄子·外物》中的典故，形象地表达了通过错误的方式去追求目标，最终难以如愿的无奈与讽刺。这里的“鱼”象征着真正的目标或理想，而“缘木”则是比喻错误的努力方向。整句话寓意深刻，提醒人们在追求目标时要审慎思考，避免陷入徒劳无功的境地。

综上所述，这首诗通过山僧的视角，以简练的语言，探讨了情感表达、人生追求以及方法选择等多层面的主题，既富有哲理，又具有一定的启示意义，体现了宋朝禅宗文化的影响与特色。