- 拼音版原文全文
送 赵 英 仲 司 户 宋 /杨 万 里 绍 兴 人 物 赵 户 部 ,身 作 长 城 护 瓜 步 。佛 狸 送 死 缘 有 人 ,援 臂 不 侯 得 非 数 。只 今 曾 孙 户 掾 公 ,吏 能 官 政 有 祖 风 。南 山 可 摇 判 难 夺 ,东 海 不 冤 阴 有 功 。吾 州 上 了 本 曹 印 ,谒 帝 明 光 当 得 觐 。秋 风 正 紧 送 搏 扶 ,九 万 程 涂 人 莫 问 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
当得(dāng de)的意思:应该得到,理所当然
得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
佛狸(fó lí)的意思:指假装虔诚、伪装圣洁的人。
瓜步(guā bù)的意思:指走路时左右摇晃,步态不稳定。
官政(guān zhèng)的意思:指官员治理国家、管理政务的行为和方式。
户部(hù bù)的意思:指家庭或家族。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
能官(néng guān)的意思:指能够担任官职,有才干的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
绍兴(shào xīng)的意思:继承前人的事业并发展壮大。
涂人(tú rén)的意思:涂抹在人的身上,比喻栽赃陷害或中伤别人。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
有功(yǒu gōng)的意思:指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。
猿臂(yuán bì)的意思:指力量强大的臂膀,比喻有强大的力量或能力。
曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
抟扶(tuán fú)的意思:抟扶是一个由两个汉字组成的成语,其中“抟”意为旋转、转动,“扶”意为扶持、支持。抟扶的基本含义是指互相扶持、相互支持。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
- 注释
- 赵户部:绍兴时期的户部官员。
长城:比喻坚固的防线。
佛狸:北魏太武帝拓跋焘的字,这里代指侵略者。
猿臂:形容臂力过人,此处比喻赵户部的英勇。
非数:不是偶然,命中注定。
曾孙户掾公:赵户部的后裔担任重要职务。
祖风:祖先遗留的风气或传统。
南山:比喻稳固的地位或政权。
东海:象征冤屈之地,也暗示赵户部的正义行为得到认可。
本曹印:官印,表示赵户部的职权。
明光:皇宫,这里指皇帝所在的地方。
秋风正紧:秋季气候寒冷,暗喻赵户部即将面临的严峻时刻。
九万程涂:形容路程遥远,九万里路途。
- 翻译
- 绍兴时期的人物赵户部,以身作则守护瓜步防线。
佛狸的灭亡是因为有人协助,他的失败并非偶然。
如今的户部官员赵公,承袭祖辈的才能和政务风格。
南山稳固难以动摇,东海的冤屈终得昭雪,这是他的功劳。
在我们州任职期间,他已递交奏章给皇帝,有望面圣。
秋风正劲,他即将启程赴京,九万里行程无需他人询问。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高尚品德和深厚的家风。开篇提到赵户部,身为长城的一部分,守护着国家的边疆。他不仅自己忠诚,也有人愿意替他送终,这从侧面反映了他的仁德。
接着诗人提到曾孙户掾公,他的子孙也能担任官职,并且有很好的政治才能,这表明了家风世代相传。南山和东海的比喻,强调了赵家的品行难以动摇,即使面对冤屈也不失其贞。
诗人自豪地说到自己所在州郡的印信得到了皇帝的认可,这是对赵家忠诚的一种肯定。最后,秋风紧送,表达了一种急迫的情绪,而“九万程涂人莫问”则展示了作者对于这位官员离任时,众人不需多言就能理解其清廉的态度。
总体来说,这首诗通过对赵户部及其家风的赞美,表现了对忠诚、正直品质的推崇,以及对国家和社会稳定的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
治官舍后小圃种蔬大吟
先哲家为山,予独爱坦夷。
后园积土丘,铲高平其低。
我无治平术,仿井理蔬畦。
纵横称疏密,南北方东西。
以兹如我心,周正无斜攲。
抱瓮有代劳,桔皋遂忘机。
老夫自退食,随意行杖藜。
非徒见生意,亦且调燮之。
培灌自时若,雨旸不可期。
怀彼灌园翁,食力无忸怩。
利泽苟公溥,何必拔园葵。
岂无废地力,而况暴殄为。
理蔬不愧高,理蔬不愧卑。
不熟知时馑,举箸思氓疲。
天下尚多山,崎岖不可犁。
安得尽经理,井授无流离。
岂止无流离,乡井无寒饥。
饥寒不切身,礼义生天彝。
四方措兵刑,馨香格神祇。
始知农圃事,是为太平基。
泉叟癸巳冬,理蔬作此诗。
《治官舍后小圃种蔬大吟》【明·湛若水】先哲家为山,予独爱坦夷。后园积土丘,铲高平其低。我无治平术,仿井理蔬畦。纵横称疏密,南北方东西。以兹如我心,周正无斜攲。抱瓮有代劳,桔皋遂忘机。老夫自退食,随意行杖藜。非徒见生意,亦且调燮之。培灌自时若,雨旸不可期。怀彼灌园翁,食力无忸怩。利泽苟公溥,何必拔园葵。岂无废地力,而况暴殄为。理蔬不愧高,理蔬不愧卑。不熟知时馑,举箸思氓疲。天下尚多山,崎岖不可犁。安得尽经理,井授无流离。岂止无流离,乡井无寒饥。饥寒不切身,礼义生天彝。四方措兵刑,馨香格神祇。始知农圃事,是为太平基。泉叟癸巳冬,理蔬作此诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68267c6d6eaa84f8866.html