- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
钓筒(diào tǒng)的意思:指用来捕鱼的器具,比喻用来引诱人的手段或方法。
短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
近事(jìn shì)的意思:
(1).浅鄙之事。《史记·乐毅列传》“献书以闻,唯君王之留意焉” 裴駰 集解引 晋 夏侯玄 曰:“﹝ 乐毅 ﹞不屑苟利,心无近事,不求小成,斯意兼天下者也。”
(2).近日之事,过去不久的事情。《汉书·陈汤传》:“﹝ 汤 ﹞近事之功,则高于 安远 、 长罗 。”《花月痕》第十四回:“﹝ 謖如 ﹞就将 荷生 近事讲了一回。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》:“他的‘哭庙’,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同。”来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
霜筠(shuāng yún)的意思:霜筠指的是竹子的名字,比喻高雅纯洁的品质。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。
溪友(xī yǒu)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
弱不禁风(ruò bù jìn fēng)的意思:形容人体弱,经不起风吹。
- 注释
- 箬:一种竹子。
飘然:轻盈的样子。
菱市:卖菱角的市场。
溪友:溪边的朋友。
菡萏:荷花。
禁:抵挡。
吴中:指苏州一带。
团扇:圆形的手扇。
放翁:陆游的别称。
- 翻译
- 用露水打湿的箬竹和霜后的筠竹编成小船篷,轻盈地在淡烟笼罩的水面穿梭。
偶尔经过菱角市场寻找溪边的朋友,却选择在长满浮萍的汀洲放下钓鱼竿。
刚下过雨后,白色的荷花散发着清新的香气,红色的蜻蜓却抵挡不住微风的吹拂。
吴中的近来之事你可知道?家家户户的团扇上都画着放翁的形象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面。诗人乘坐着用露箬和霜筠编织的简陋小篷船,在淡烟弥漫的水面悠然穿梭。他特意去菱市寻找溪边的朋友,又选择在长满蘋草的汀洲放下钓竿,享受垂钓的乐趣。雨后的荷花散发着清香,红蜻蜓却显得柔弱,难以抵挡风雨。诗人借此表达了对吴中(今苏州一带)宁静生活的怀念,以及与好友范至能、李知几等人共聚的快乐。最后,他提到家家户户的团扇上都画着放翁的形象,暗示了自己的身份和与当地文化的紧密联系。整首诗流露出诗人对自由自在、恬淡隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢