鸣鸡亦不留,好梦无吾惊。
- 拼音版原文全文
秋 雨 蚤 作 有 叹 宋 /杨 万 里 细 雨 澹 无 质 ,安 得 更 有 声 。如 何 却 作 泥 ,亦 能 妨 晨 征 。宿 昔 忽 过 暄 ,心 知 非 坚 晴 。何 须 暄 晴 极 ,然 後 寒 雨 生 。寒 暄 使 人 觉 ,妙 物 亦 何 曾 。翦 翦 自 神 妙 ,无 乃 与 物 矜 。造 物 本 非 作 ,观 者 或 强 名 。老 夫 近 稍 聋 ,此 事 无 暇 听 。平 生 感 秋 至 ,此 意 今 已 平 。独 念 老 病 身 ,颇 不 耐 夙 兴 。何 时 归 故 园 ,宴 眠 闭 柴 荆 。鸣 鸡 亦 不 留 ,好 梦 无 吾 惊 。他 年 忆 此 诗 ,惘 如 宿 酒 醒 。思 归 已 可 喜 ,而 况 真 归 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
晨征(chén zhēng)的意思:早晨出征。
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
剪剪(jiǎn jiǎn)的意思:指事物迅速消失或减少的样子。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
妙物(miào wù)的意思:指非常奇妙的东西或物品。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
强名(qiáng míng)的意思:指通过各种手段来追求名利,追逐权势地位。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神妙(shén miào)的意思:非常神奇和奇妙的意思。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。
夙兴(sù xīng)的意思:早起
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无质(wú zhì)的意思:没有质量、没有实质
无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。
意念(yì niàn)的意思:指思想、思维、思考的内容或形式。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
真归(zhēn guī)的意思:真实的归宿或真正的去处
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
自神(zì shén)的意思:指人自以为了不起或自命不凡,自我陶醉于自己的才能、成就或地位。
- 注释
- 细雨:形容雨丝细密。
无质:没有实体。
安得:怎能。
更有声:发出声音。
作泥:变为泥土。
妨晨征:妨碍早晨出行。
宿昔:昨夜。
暄:温暖。
非坚晴:不是持久的晴天。
极:极致。
寒雨生:寒冷的雨水降临。
寒暄:冷暖变化。
妙物:奇妙的事物。
何曾:又何尝。
矜:自夸。
造物:大自然。
观者:观赏者。
强名:给予名字。
稍聋:稍微耳聋。
暇:空闲。
感秋至:感受秋天的到来。
念已平:心境已平和。
老病身:年老多病的身体。
夙兴:早起。
故园:故乡。
柴荆:简陋的小屋。
鸣鸡:鸡鸣。
留:留住。
惊:惊扰。
惘如:恍若。
宿酒醒:宿醉后清醒。
真归耕:真正归田耕作。
- 翻译
- 细雨轻柔无实体,怎能再发出声音。
为何它化为泥土,还能妨碍早晨的行程。
昨夜忽然转暖,心里明白这不是持久的晴天。
何需等到极热后,寒冷的雨水才会降临。
冷暖交替让人感知,奇妙的事物又何尝不是如此。
雨滴轻落,自是神奇巧妙,或许是对万物的自矜。
大自然并非刻意为之,观赏者有时会给予它们名字。
我最近耳朵有些聋,无暇去听这些。
一生感受秋天到来,对此心境已渐平和。
只因老病之身,早起变得难以忍受。
何时能回归故乡,安睡在简陋的小屋。
连清晨的鸡鸣也无法留住,好梦不再惊扰我。
将来回忆起这首诗,恍若宿醉初醒。
思念归乡已是欢喜,更何况是真的归田耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个细雨绵绵的秋日景象,通过对比雨声与泥泞之感,表达了诗人对于自然变化的敏锐观察和深刻体会。开篇“细雨澹无质,安得更有声”写出了雨声如织,如同无形之物却又清晰可闻,显示了诗人的细腻笔触。
接着,“如何却作泥,亦能妨晨征”则是对比雨水与泥泞的不同效果,既表现了自然界的变化多端,也隐含着人生无常的哲理。下文“宿昔忽过暄,心知非坚晴”表明诗人对天气变幻的洞察力,不仅是对物理现象的观察,更是对人生的感悟。
诗中还有一种超然物外的情怀,如“剪剪自神妙,无乃与物矣”之句,显示了诗人对于自然界无为而治的赞美,以及对自己身处其中的超脱态度。"老夫近稍聋,此事无暇听"则是借聋耳隐喻年龄增长,对于世间纷扰已逐渐疏离。
最后,诗人表达了对于归乡、安享晚年的向往,如“何时归故园,晏眠闭柴荆”等句,透露出一种对平静生活的渴望和期待。全诗通过细雨与泥泞、寒暄与晴霁之间的对比,展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界,是一首充满哲理且情感真挚的秋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗山平云阔中阁
上方高阁与云齐,蜡屐穿云步步跻。
却恐此身生羽翼,不从平地作阶梯。
九门路接青霄近,四望山连碧海低。
徙倚阑干重回首,疏林烟暝野猿啼。
万仞仙山插太空,山腰依约见莲宫。
人寰隔绝无人到,洞府深沉有路通。
石隙生云埋柱础,海光浮日映帘栊。
野僧斋罢凭阑久,千里秋毫入望中。
木瓜舖短歌
鼓楼坡前木瓜舖,岁晚悲辛利州路。
当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。
溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风拔树。
虎狼妥尾择肉食,狐狸竖毛啼日暮。
冢丘短草声窸窣,往往精灵与人遇。
我生胡为忽在此?
正坐一饥忘百虑。
五更出门寒裂面,半夜燎衣泥满裤。
妻孥八月离夔州,寄书未到今何处?
余年有几百忧集,日夜朱颜不如故。
即今台省盛诸贤,细思宁是儒冠误!