《翻经台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
点头（diǎn tóu）的意思：点头是指向下轻轻地抬头，通常表示同意、赞同或打招呼。
精进（jīng jìn）的意思：指追求进步、不断提高自己的能力和水平。
开眼（kāi yǎn）的意思：指眼界开阔，看到新的事物或认识到新的道理。
来由（lái yóu）的意思：指事物的由来或原因。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
一会（yī huì）的意思：一小段时间
有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。
- 注释
- 一会：短暂的时间，指聚会的一瞬间。
灵山：佛教中指佛陀讲法的地方，象征神圣的集会。
犹未散：还没有结束。
重翻贝叶：贝叶，古代用来书写佛经的材料，这里指重新阅读佛经。
有来由：有原因，有根据。
是名：这就是所说的。
精进：佛教术语，指不懈努力、积极进取的精神。
才开眼：比喻开启智慧，看清事物。
岩石：坚硬的石头，这里象征不动不移的事物。
无端：没有理由地，无缘无故地。
亦点头：也表示同意或理解，这里用拟人手法形容岩石仿佛在点头。
- 翻译
- 短暂相聚在灵山盛会还未结束，重新翻开经书又有了新的领悟。
这就是所谓的勤奋进取才能开启智慧之眼，连坚硬的岩石也不由得点头赞同。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在佛寺中翻阅经书的场景，表达了对佛法的深刻领悟和精进修行的情怀。首句“一会灵山犹未散”通过“灵山会”指代佛祖释迦牟尼在灵鹤峰传法的典故，暗示诗人心中仍然回响着佛法的智慧与精神。紧接着，“重翻贝叶有来由”则表明诗人对于经文的不断研读和探索，有其深刻的原因和意义。
“是名精进才开眼”一句，通过“精进”二字，展现了诗人对佛法修持的专注与勤奋，而“才开眼”则寓意于通过这种修行，内心的智慧逐渐觉醒，仿佛眼前大明。最后，“岩石无端亦点头”则以形象生动的笔触，描绘了诗人对佛法理解之深刻，即便是无生命的岩石，也似乎能感受到佛法的伟大而表示赞同。
整首诗通过对佛教修行生活的细腻描写，以及对经文智慧的深入领悟，展现了诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢