- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
檐滴(yán dī)的意思:指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心,不露痕迹。
德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。
关籥(guān yuè)的意思:指担任重要职务或担负重要使命的人。
久立(jiǔ lì)的意思:长时间站立
泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
锁关(suǒ guān)的意思:指封闭、关闭或堵塞某个关口或通道。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
要待(yào dài)的意思:指待人接物时要有分寸,要有礼貌、谨慎、得体。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
重玄(zhòng xuán)的意思:重视并珍惜传统文化的价值和意义。
- 翻译
- 雪已消融空檐滴水声,春天从细草中悄然回归。
有德之人在地下也有梦境,世俗之人眼中只有尘埃。
长久站立,期待着你的到来,长久吟咏,你却未至。
深奥的玄关紧闭,唯有等待那把玉制钥匙开启。
- 注释
- 雪尽:雪融化完毕。
虚檐:空荡的屋檐。
滴:滴水声。
春:春天。
细草:细小的草丛。
德人:有德之人。
泉下:地下,指去世的人。
梦:梦境。
俗物:世俗之人。
眼中:在眼中。
埃:尘埃。
久立:长时间站立。
有待:有所期待。
君:您,对方。
不来:未到来。
重玄:深奥的玄关。
锁:关闭。
关籥:门闩。
要待:等待。
玉匙:玉制的钥匙。
开:开启。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵高子勉十首(其一)》中的片段,主要描绘了冬去春来的景象以及诗人对高子勉的期待和哲理思考。首句“雪尽虚檐滴”形象地写出雪后的洁净,檐头积雪融化成水滴滴落,象征着严冬的消逝。次句“春从细草回”则以春天悄然回归,从细微的草色变化中显现,富有生机。
诗中,“德人泉下梦”暗指高子勉可能已经去世,但诗人的思念和崇敬如同泉水般深沉,而“俗物眼中埃”则表达了对世俗纷扰的厌倦,强调了对高尚品德的追求。诗人长久站立等待,期待着朋友的灵魂归来,通过“久立我有待,长吟君不来”表达出深深的怀念之情。
最后两句“重玄锁关籥,要待玉匙开”运用了象征手法,将高子勉比作被神秘力量封闭的门,只有用“玉匙”(高尚的品德或精神)才能开启,寓意着只有通过内心的净化和精神的契合,才能真正与高子勉的灵魂沟通。
整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,体现了黄庭坚诗歌的意象丰富和哲理内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢