轻浮耽挟弹，跕躧拈抹弦。
《诗三百三首·其七十三》全文
- 注释
- 妇女：指女性。
慵：懒惰，不勤快。
经：纺织。
织：编织。
男夫：指男性。
懒：懒惰。
耨：锄草。
田：农田。
轻浮：不稳重，轻松愉快。
耽：沉溺。
挟弹：拿着弹弓。
跕躧：跳跃，这里指玩弄弦乐。
冻骨：寒冷得骨头都冻僵了。
应急：临时应对。
充肠：填饱肚子。
汝：你，你们。
苦痛：困苦和痛苦。
哭：哭泣。
苍天：天空，引申为命运或上天。
- 翻译
- 妇女不再精心纺织，男子也懒得耕田。
人们沉迷于轻浮的游戏，如弹弓和弦乐。
寒冷时只穿薄衣应急，饥饿时优先填饱肚子。
如今又有谁会想起你们，只能痛苦地向苍天哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的图景，通过对比男女劳作的情形，反映出当时社会经济状况和人民生活的艰辛。诗中的“妇女慵经织”、“男夫懒耨田”两句，显示出农家妇女和男子都在忙碌于各自的农事，但态度上却有些懒惰或无奈。这可能是因为劳作的艰辛和收成的不易导致的心理状态。
接下来的“轻浮耽挟弹，跕躧拈抹弦”两句，则通过乐器的描写，展现了农间休闲娱乐的一面，但也透露出一种无奈与消遣时光的情绪。音乐成了他们在劳累之余寻求心灵慰藉的手段。
“冻骨衣应急，充肠食在先”两句，则直接点出了当时人民生活的困苦：人们不得不急于置办保暖的衣物，也必须优先考虑如何填饱肚子。这反映出生存的艰难和经济的贫穷。
最后，“今谁念于汝，苦痛哭苍天”两句，则表达了诗人对于这种生活状态的同情与无奈。诗人通过“苦痛哭苍天”的形象，传递出人们在极度困境中对天命的哀求和绝望。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘，展现了一个艰难而又无奈的时代背景，同时也表达了诗人对人民生活苦难的深切同情。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢