湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长。
《言溪早起》全文
- 拼音版原文全文
言 溪 早 起 宋 /杨 时 短 日 催 征 辔 ，听 鸡 踏 晓 霜 。远 山 频 入 望 ，薄 酒 漫 搜 肠 。湘 浦 莼 丝 滑 ，吴 淞 脍 缕 长 。何 时 一 疏 放 ，把 钓 卧 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把钓（bǎ diào）的意思：用鱼钩钓鱼，比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。
薄酒（bó jiǔ）的意思：指酒量很小，容易喝醉的酒。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
莼丝（chún sī）的意思：形容草木茂盛，繁华富饶。
催征（cuī zhēng）的意思：指催促、强迫征收或征调。
短日（duǎn rì）的意思：短暂的时间
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
入望（rù wàng）的意思：指人物或景物进入视线，也可指事物展现出来。
疏放（shū fàng）的意思：疏放是指解除束缚、放松限制，让事物自由发展或释放。
搜肠（sōu cháng）的意思：仔细思考、细致推敲
踏晓（tà xiǎo）的意思：踏上黎明时分，意为早晨初起或黎明时分。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
征辔（zhēng pèi）的意思：指马匹经历长途跋涉，蹄上的铁辔已经磨损，表示经历艰辛、劳苦。
- 注释
- 短日：短暂的白天。
催征辔：催促着启程。
听鸡：听着鸡鸣。
踏晓霜：踏着早晨的霜冻。
远山：远处的山峦。
频入望：不断眺望。
薄酒：清淡的酒。
漫搜肠：随意地触动内心。
湘浦：湘江河口。
莼丝：莼菜的丝。
滑：细腻滑溜。
吴淞鲙：吴淞江的鱼片。
何时：什么时候。
一疏放：一次彻底的放松。
把钓：持竿钓鱼。
卧沧浪：躺在沧浪江边。
- 翻译
- 短促的白天催促着启程，清晨踏着寒霜听鸡鸣。
远山不断映入眼帘，浅酌薄酒触动愁肠。
湘江边的莼菜细滑如丝，吴淞江的鱼片切得又长又细。
何时能放下一切，到沧浪江边垂钓闲躺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨醒来后的景象与心境。"短日催征辔，听鸡踏晓霜"表达了早晨的匆忙和鸡鸣声中带来的寒意，给人一种时间紧迫、自然醒目的感觉。
随后“远山频入望”则是诗人仰望远方山脉，心旷神怡，而“薄酒漫搜肠”则透露出诗人可能在清晨饮用了一些酒，以此来提神或为日后的出行做准备。这里的“薄酒”和“漫搜肠”，既可以理解为物质上的滋润，也可看作是精神上的慰藉。
接下来的“湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长”则描绘了一种水乡的景致。这里的“莼丝”和“鲙缕”，都是水生植物，用以形容江湖之美，但也带有诗人情感流露之意。
最后，“何时一疏放，把钓卧沧浪”则表达了诗人对未来的期待与向往。这里的“一疏放”，可能指的是某种心愿或计划的实施，而“把钓卧沧浪”，则是希望在自然中找到片刻的宁静。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与对未来美好憧憬。它不仅是一场视觉上的盛宴，也是一次心灵上的旅行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风入松·其一次虞文靖公韵，赏阁前芍药
玉阶红药弄晴酣。高阁对华簪。
朝回便是看花处，雕阑畔、不著游骖。
应诏频挥彩笔，承恩叠赐罗衫。凤池新雨水如蓝。
梁燕昼喃喃。唤醒一枕还乡梦，情脉脉、千里空缄。
何日乞身归去，看云水北山南。
大江东去·其九次东坡韵，赠谢侍御九仪巡按江西
铁豸峨冠，真御史、不负清朝人物。
标格冰壶涵玉树，文彩上腾奎壁。
骢马巡行，动摇山岳，长夏飞霜雪。
大江西望，山川偏称英杰。
独怜棨戟遥临，明年秋日，桂阙天香发。
坐使英才都入彀，列郡氛尘销灭。
老我非才，愧调商鼐，谩握周公发。
玉堂杯酒，送君相对明月。
沁园春·其三十一送傅太守乃郎
南郡趋庭，重闱戏彩，文采英英。
正夜雨篝灯，黄堂斋阁，秋风掇棹，绿水江城。
华岳云开，秦关树绕，仗剑携书壮此行。
还家好，看豹文早变，鹏翮初成。而翁五马尊荣。
况政事、文章着盛名。
羡紫绶绾章，飞腾宦辙，青云有子，振起家声。
桂折蟾宫，花簪鳌禁，秋榜春闱取次升。
鸥园老，喜亲提彩笔，助尔修程。