- 拼音版原文全文
冬 半 山 间 忽 见 桃 花 客 云 江 梅 已 芳 且 约 一 笑 花 下 宋 /杨 冠 卿 缘 云 梯 迳 穿 林 麓 ,岁 晚 山 寒 风 折 木 。司 花 为 我 发 春 妍 ,繁 红 几 树 惊 愁 目 。有 美 人 兮 在 空 谷 ,似 笑 漫 山 总 粗 俗 。淡 烟 疏 雨 罗 浮 村 ,万 里 相 将 跨 黄 鹄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
粗俗(cū sú)的意思:形容言谈、行为粗鄙、不文明。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
繁红(fán hóng)的意思:形容繁荣、兴旺的景象。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
司花(sī huā)的意思:指被指派负责花费和管理某项事务的人。
梯径(tī jìng)的意思:指通过努力和不断进取,逐步达到目标或提高水平的道路。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
- 注释
- 缘云梯:攀缘云雾的小路。
岁晚:深秋季节。
风折木:风吹得树木折断。
发春妍:展现春天的美丽。
惊愁目:令人惊讶的美丽,却也引发愁思。
在空谷:居住在偏远的山谷。
似笑漫山:笑容如同照亮山谷,显得与众不同。
总粗俗:与周围的环境相比显得不平凡。
淡烟疏雨:朦胧的烟雨。
罗浮村:地名,可能指某个隐秘的乡村。
万里相将:跨越遥远的距离。
跨黄鹄:乘坐传说中的大鸟黄鹄。
- 翻译
- 沿着云梯小径穿过树林,深秋时节山中寒冷,风吹折了树木。
花神为我绽放春天的美丽,满眼的繁花让我心生愁绪。
有一位美人住在幽深山谷,她的笑容仿佛在嘲笑山间的粗陋。
轻烟细雨中的罗浮村,我愿与她共乘黄鹄,飞越万里的距离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日山间景象。"缘云梯径穿林麓,岁晚山寒风折木"两句,通过攀云的小路和寒风中断裂的树枝,勾勒出一个冬天山野凄清而又神秘的画面。
接着的"司花为我发春妍,繁红几树惊愁目",诗人似乎在感慨于即将到来的春意,却也因为季节更替带来了一丝哀愁。这里的“司花”指的是掌管花开的神灵,而“春妍”则是春天的美好。
"有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗"一句,诗人眼中的美人不仅仅是在自然之中,更像是与山野融为一体。这里的“美人”可能是指桃花,而“空谷”则增添了一种超凡脱俗的感觉。
最后两句"淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄",描绘的是一个蒙蒙细雨中的小村落,以及诗人想要远离尘世,与仙鹤一同飞跃的愿望。这里的“淡烟”、“疏雨”营造了一种朦胧而柔和的氛围,而“万里相将跨黄鹄”则表达了诗人的高远志向。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在冬日山间偶遇桃花时所感受到的惊喜和思念,以及对美好事物无限向往的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。