- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
淙淙(cóng cóng)的意思:形容水流声或声音清脆悦耳。
当人(dāng rén)的意思:指在某种情况下当仁不让、主动承担责任或担当重任。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
和暖(hé nuǎn)的意思:温暖和煦的气候,也指人的心地温暖和蔼。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
列卫(liè wèi)的意思:列队并守卫。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
每年(měi nián)的意思:每一年;每年都会发生的事情。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
清宫(qīng gōng)的意思:指清除宫廷中的不良因素或异己势力,使宫廷清静安宁。
泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
卫士(wèi shì)的意思:指守卫、保护某人或某物的人员或事物。
温泉(wēn quán)的意思:温泉是指水温适宜的泉水,也用来形容人的性格温和、温暖。
下列(xià liè)的意思:表示在一系列事物中,列举出其中的一部分或几个。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
绣岭(xiù lǐng)的意思:形容山势险峻,像绣花一样精致美丽。
雅相(yǎ xiàng)的意思:指人的言谈举止文雅得体,具有高尚的风度和仪态。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
御汤(yù tāng)的意思:指主人能够御用的汤药,比喻受人器重或被重用。
玉莲(yù lián)的意思:指美丽的女子。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
栉比(zhì bǐ)的意思:形容比喻相互比较,争锋相对。
枝分(zhī fēn)的意思:分散,分开
止止(zhǐ zhǐ)的意思:止止指的是停止、不再继续。
诸王(zhū wáng)的意思:指众多的王侯或各种权贵。
不当人(bù dàng rén)的意思:指不称职的人,不合适的人
华清宫(huá qīng gōng)的意思:华丽的清宫殿
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 岧峣:形容山势高峻。
华清宫:古代皇家园林,位于陕西骊山。
温泉水:指著名的骊山温泉。
御汤:皇家专用的温泉。
妃子:古代帝王的妻子,此处指杨贵妃。
栉比:形容建筑物密集。
仙杖:象征神仙或皇权的物件。
霓裳:唐代宫廷乐舞名。
行人:路人,普通人。
雅相似:形容环境优雅类似。
长安:古都,唐朝首都。
皇天:古人对天的尊称。
兴亡:国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 高耸的华清宫,下面有温暖的泉水。
绣花般的山岭连接着众多宫殿,玉莲绽放出九朵花瓣。
最前面的温泉是皇家专用,第二位供妃子沐浴。
从上至下,依次排列着王侯和卫士。
泉水共有三十六股,错落分布如梳齿。
每年十月初,仙人的手杖常常倚靠在这里。
楼上传来停止的羯鼓声,殿上的霓裳舞曲也暂停。
历经三百年的尘埃,这里曾是皇室与百姓的交汇处。
忽然在郴岭之下,这里的温暖让人感到舒适。
只因远离了长安,不再引人注目。
天地间的一切都归皇权所有,只要适合就堪称美景。
它有幸避开兴衰变迁,长久以来安静地存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的温泉之美,其所在的华清宫不仅拥有温泉,还有绣岭千门,玉莲九蕊,显得异常灵秀。诗中提到这里曾是皇家沐浴的地方,从上至下排列着各级人物,从诸王到卫士,每人都有其位置。这处温泉有三十六个泉眼,其水流如织网般交错。
每年的十月初,仙杖常出现在此地。楼头的羯鼓停止了敲击,殿上的霓裳随风飘扬。在这尘封的三百年间,只有行人偶尔经过与村落相连。这首诗通过对温泉美景的描写,以及对历史沧桑变迁的回顾,表达了作者对于自然之美和历史遗迹的一种怀旧情愫。
最后两句“皇天宅万物,得地即为美。幸免与兴亡,往来常止止。”则是诗人借景抒发自己的感慨,意思是说一切生物都在上天的庇护之下,只要有地方立足就是一份美好。而对于那些历经盛衰更迭的人和事,诗人表达了一种超然物外的态度,认为这些都是常态,无需过于悲喜。
总体而言,这首诗通过对温泉景观的精致描绘,以及历史的深刻感悟,展现了作者对自然美与历史沉淀的独特感受和艺术处理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢