- 拼音版原文全文
龙 湾 宋 /张 弋 画 船 椎 鼓 过 龙 湾 ,回 首 升 州 只 见 山 。前 日 方 来 今 又 去 ,闲 人 元 自 不 曾 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
过龙(guò lóng)的意思:通过龙门,比喻成功。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
来今(lái jīn)的意思:表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
人元(rén yuán)的意思:指人的本质或重要组成部分。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
只见(zhī jiàn)的意思:只能看到某一方面,其他方面无法看到或者没有看到。
椎鼓(chuí gǔ)的意思:指积极主动地去做事情,不怕困难和挑战。
- 翻译
- 画船装饰着鼓声穿过龙湾,回头望去只剩下了升州的山峦。
我前天才来,现在又要离去,其实闲人并非真的闲。
- 注释
- 画船:装饰华丽的船只。
椎鼓:敲击的鼓声,形容热闹。
龙湾:地名,可能是一个湖泊或海湾。
回首:回头看。
升州:古代地名,今江苏南京一带。
只见:只看到。
方来:刚刚到来。
又去:又要离开。
闲人:指诗人自己,也可能是泛指悠闲的人。
元自:本来,原本。
不曾闲:并非真正的闲暇。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途景象的诗,通过对比和反差手法,表达了行者对于时光流逝与人生漂泊的感慨。
首句“画船椎鼓过龙湾”,设定了场景,画舫轻盈如画般经过名为龙湾的地方,伴随着椎鼓的声音,营造出一种悠扬的行进氛围。这里的“画船”和“椎鼓”都是旅途中的常见元素,但在诗人笔下,却显得格外生动。
紧接着,“回首升州只见山”,则是转换了视角,诗人在画舫上向后望去,只能看到升州的轮廓和连绵的山峦。这里的“回首”表达了一种留恋与怀旧,而“只见山”则暗示了对远方世界的渴望。
第三句“前日方来今又去”,通过时间的对比,强调了行者不停歇的状态和旅途的无常。诗人昨天才刚到达,现在又要离开,这种反复的动作不仅是空间上的移动,也象征着时间的流逝。
最后一句“闲人元自不曾闲”,则深化了主题,表明即便是平日里看似悠闲的人,在生命的大河中也同样无法停歇。这里的“闲人”和“不曾闲”形成鲜明对比,凸显出人生本质上的忙碌和漂泊。
总体而言,这首诗通过行者的视角变化,展示了时间流逝与空间移动之间的关系,以及这种移动背后所隐含的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢