- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
裹饭(guǒ fàn)的意思:指用饭团包裹着其他食物,形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
扑满(pū mǎn)的意思:形容事情非常仔细、彻底。
弃人(qì rén)的意思:抛弃、不顾、不重视他人。
樵叟(qiáo sǒu)的意思:指老年人或年长者。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
自行(zì xíng)的意思:自己行动,自主进行
作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 渔夫和樵夫各自隐藏在山林间,带着饭菜相互陪伴,快乐无穷。
储蓄罐满是因为钱作怪,用鸱夷袋装酒当作家乡。
年老时希望能离开人世间纷扰,病愈后只想在破墙下的桑树旁闲居。
小黄牛不在意下雨天,村庄里清晨犁田的绿色朦胧一片。
- 注释
- 渔翁:指打鱼的人。
樵叟:指砍柴的人。
自行藏:各自隐藏。
裹饭:带着饭菜。
乐未央:快乐无穷。
扑满:储蓄罐。
钱作祟:钱成为困扰。
鸱夷:古代盛酒的袋子。
聊以:姑且,暂且。
人间世:人世间。
病去:病愈后。
荒墙下桑:破墙边的桑树。
黄犊:小黄牛。
人日雨:下雨天。
犁晓:清晨犁田。
绿微茫:绿色朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在生活的意境。"渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央"表达了诗人对自由生活的向往,愿意隐居自然之中,享受简朴的快乐。而"扑满自缘钱作祟,鸱夷聊以酒为乡"则展示了诗人对金钱和物质欲望的淡然态度,只需足够的钱财来维持简单的生活,并与自然为伴。
至于"老来愿弃人间世,病去欲荒墙下桑",则是诗人在表达一种对于尘世的超脱和对自然回归的渴望。在年老或病痛之时,更愿意远离喧嚣的人间世界,而是在荒废的墙下,依偎于桑树之下度过余生。
最后,"黄犊不嫌人日雨,村村犁晓绿微茫"描绘了一幅农耕生活的画面。黄牛在细雨中耕作,不以连绵不断的小雨为忧,而是呈现出一种对自然顺应与和谐共处的情怀。
整首诗通过对隐逸生活、自然美景和超脱尘世情感的表达,展现了诗人对于简单而深远生命价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寿李为好
早觉秋清也,是年华通,闰露晶莹。也霏微香浅。
处知月中金,粟遥飞英。也双星炯。
也良宵、映人閒永。
也祝其、人如玉颉,颃姑射在瑶京。也轻。
也邺侯仙,骨凌虚上,御风泠也。梦鹤迥也。
何知蚁,梦醒也。
笑向来蛮触,交争何事,冷看閒看定也。
尽海波、干度桑田,吾心静也。