二十二三年，游秦复滞燕。
径折啼猿树，岩荒喷月泉。
《陈情献江西李常侍五首·其一》全文
- 注释
- 二十二三：指大约二十多年的时间。
秦：古代国家名，这里泛指北方地区。
燕：古代国家名，位于今河北北部、辽宁西部一带，这里也是泛指北方地区。
徒：仅仅，只是。
群彦：众多的才士。
自苦：自己感到痛苦，这里指生活艰辛。
生前：活着的时候，一生中。
径折：道路曲折转弯。
啼猿：会发出哀鸣的猿猴，常用来形容环境凄清荒凉。
岩荒：荒凉的山岩。
东堂：古代官署名，也可指朝廷，这里指受到朝廷的赏识或推荐的地方。
垂白：头发已白，形容年老。
志犹坚：志向仍然坚定。
- 翻译
- 二十多年间，游历秦国又滞留在燕地。
只是陪伴在众多贤士之后，自觉这一生过得艰辛。
道路曲折经过让猿猴哭泣的树林，山岩荒凉之处有泉水喷涌而出，映照着月光。
曾在东堂受到推荐，即使头发已斑白，我的志向依然坚定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠所作，名为《陈情献江西李常侍五首（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人深沉的忧虑和不甘平庸的心境。
"二十二三年，游秦复滞燕"，诗人通过对时间的描述，勾勒出一种无奈与困顿的情绪。这里的“游”字暗示了诗人的漂泊生涯，而“滞燕”则表达了一种停滞不前的境遇。
"徒陪群彦后，自苦此生前"中，“徒陪”意味着随波逐流，没有立足之地，“群彦”指的是同辈或后进的文人，这里诗人感慨自己无法超越他们，而“自苦”则是对个人命运的不满与痛苦。
"径折啼猿树，岩荒喷月泉"，这里描绘了一幅幽静的山林景象，“径折”表明诗人走在崎岖的小路上，不得不时常停留，以至于折断了啼猿之树（一种鸟类栖息的树）。“岩荒喷月泉”，则是用来形容环境的荒凉与静谧，泉水喷涌，如同月光般清澈。
"东堂曾受荐，垂白志犹坚"中，“东堂”可能指的是某种官方场所或学术机构，而“曾受荐”意味着诗人曾经受到过推荐或表彰。“垂白”则是形容头发已白的老态，“志犹坚”显示了诗人即便年岁已高，心中的抱负与决心依旧不变。
整首诗通过对个人遭遇的回顾和对自然景物的描绘，传达了一种对个人才华得不到施展、生涯不得志的无尽哀愁。同时，也表现出诗人坚韧不拔的意志和面对困境时所展现出的不屈不挠精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀寄王秘书
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
祗于触目须防病，不拟将心更养愁。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
赖君同在京城住，每到花前免独游。
初至犍为作
山色轩槛内，滩声枕席间。
草生公府静，花落讼庭閒。
云雨连三峡，风尘接百蛮。
到来能几日，不觉鬓毛斑。
送韦秀才道冲赴制举
惊禽一辞巢，栖息无少安。
秋扇一离手，流尘蔽霜纨。
故侣不可追，凉风日已寒。
远逢杜陵士，别尽平生欢。
逐客无印绶，楚江多芷兰。
因居暇时游，长铗不复弹。
阅书南轩霁，絙瑟清夜阑。
万境身外寂，一杯腹中宽。
伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾。
肃穆升内殿，从容领儒冠。
游夏无措词，阳秋垂不刊。
至今群玉府，学者空纵观。
世人希德门，揭若攀峰峦。
之子尚明训，锵如振琅玕。
一旦西上书，斑衣拂征鞍。
荆台宿暮雨，汉水浮春澜。
君门起天中，多士如星攒。
烟霞覆双阙，抃舞罗千官。
清漏滴铜壶，仙厨下雕槃。
荧煌仰金榜，错落濡飞翰。
古来才杰士，所嗟遭时难。
一鸣从此始，相望青云端。
《送韦秀才道冲赴制举》【唐·刘禹锡】惊禽一辞巢，栖息无少安。秋扇一离手，流尘蔽霜纨。故侣不可追，凉风日已寒。远逢杜陵士，别尽平生欢。逐客无印绶，楚江多芷兰。因居暇时游，长铗不复弹。阅书南轩霁，絙瑟清夜阑。万境身外寂，一杯腹中宽。伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾。肃穆升内殿，从容领儒冠。游夏无措词，阳秋垂不刊。至今群玉府，学者空纵观。世人希德门，揭若攀峰峦。之子尚明训，锵如振琅玕。一旦西上书，斑衣拂征鞍。荆台宿暮雨，汉水浮春澜。君门起天中，多士如星攒。烟霞覆双阙，抃舞罗千官。清漏滴铜壶，仙厨下雕槃。荧煌仰金榜，错落濡飞翰。古来才杰士，所嗟遭时难。一鸣从此始，相望青云端。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35867c66bcc481e8265.html