树隐流沙短，山平近塞多。
《别灵武令狐校书》全文
- 拼音版原文全文
别 灵 武 令 狐 校 书 唐 /马 戴 北 风 吹 别 思 ，落 月 度 关 河 。树 隐 流 沙 短 ，山 平 近 塞 多 。雁 池 戎 马 饮 ，雕 帐 戍 人 过 。莫 虑 行 军 苦 ，华 夷 道 正 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
别思（bié sī）的意思：指放下思虑，不再烦恼或忧虑
雕帐（diāo zhàng）的意思：指虚幻的幻境或虚假的场景。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
流沙（liú shā）的意思：比喻难以逃脱的危险或困境。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
戍人（shù rén）的意思：指在边疆守卫边防的士兵。
行军（xíng jūn）的意思：指军队行进，也比喻事情顺利进行。
雁池（yàn chí）的意思：雁池是指雁鸣之处，用来比喻人才辈出的地方。
夷道（yí dào）的意思：指平坦、通畅的道路。
月度（yuè dù）的意思：每个月一次的事物或活动
- 翻译
- 北风带来了离别的思绪，落月穿越了边关大河。
树林遮掩下流沙显得更短，平坦的山岭临近边塞众多。
雁栖息的池塘中战马饮水，雕花的营帐内士兵穿梭。
无须忧虑行军的艰苦，中华与外族的道路正趋向和平。
- 注释
- 北风：从北方吹来的风，常象征寒冷或离愁。
别思：离别的思绪，思念远方的人。
落月：下落的月亮，此处指夜晚。
关河：泛指边关和护城河，代表边疆地区。
树隐：树木遮蔽。
流沙：流动的沙地，常指荒漠地带。
山平：山势平坦。
近塞：靠近边塞，边疆地区。
雁池：雁群聚集的水池，也可能指代宁静的战场。
戎马：战马，借指战争或军旅生活。
雕帐：雕刻装饰的帐篷，高级将领的营帐。
戍人：守边的士兵。
莫虑：不必忧虑。
行军苦：行军打仗的辛苦。
华夷：华夏与夷狄，指中原民族与周边少数民族。
道正和：道路正趋向于和平，比喻关系和睦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象，通过对北风、落月等自然元素的描写，表达了边疆军人的思念和关怀。"北风吹别思，落月度关河"两句，设定了整个诗篇的情感基调，北风常被用来比喻离别之情，而落月则象征着夜的深沉和时间的流逝，加上“关河”这一特定的地理标志，更增添了一种边塞的孤寂。
"树隐流沙短，山平近塞多"进一步描绘了边疆的地貌特点，"树隐流沙短"可能暗示着自然环境的荒凉，而"山平近塞多"则显示出边疆地形的崎岖和军事要塞的众多。
"雁池戎马饮，雕帐戍人过"两句，则直接描写了军营生活的情景，“雁池”可能是指军营中的水源，而“戎马饮”则表现了战马的休息与补给；“雕帐”则是古代军用的帐篷，"戍人过"则暗示着边疆军人的巡逻和警戒。
最后，“莫虑行军苦，华夷道正和”两句，是对读者或同僚的一种劝慰和安抚。表面上看似平静，但其中蕴含的可能是深深的忧虑与不易觉察的情感波动。在那个时代的语境中，“华夷道正和”很可能有着更深层次的政治或文化意义。
整首诗通过对边塞生活的描绘，展现了作者对于军人生活的理解和同情，同时也反映出当时边疆地区的自然环境与社会状况。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
送人还荆州（一作李嘉祐诗）
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。
遇风雨作（一作权德舆诗）
草草理夜装，涉江又登陆。
望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。
问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。
向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。
晓霁心始安，林端见初旭。
行路难·男儿坎轲徒搔首
男儿坎轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来。
龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。
同孟浩然宴赋（一作题壁歌）
屈宋英声今止已，江山继嗣多才子。
作者于今尽相似，聚宴王家其乐矣。
共赋新诗发宫徵，书于屋壁彰厥美。