- 诗文中出现的词语含义
-
宝香(bǎo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味宜人。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
成金(chéng jīn)的意思:指通过努力工作或经商致富,成为富有的人。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
出宝(chū bǎo)的意思:指人才出众,出类拔萃。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
地里(dì lǐ)的意思:指在地下或深处隐藏着某种东西。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
蛟室(jiāo shì)的意思:指一个人的住所非常豪华、宽敞。
六鳌(liù áo)的意思:指六个鳌头,比喻巨大的力量或者威势。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
磬声(qìng shēng)的意思:指非常安静,寂静无声。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
香楼(xiāng lóu)的意思:形容建筑物高大华丽,富丽堂皇。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
- 翻译
- 哪一年神奇的生物怀抱珍珠游玩,遗落在沧浪的第一个岛屿。
五彩斑斓化作金色的天地,巨大的鳖背托起珍宝香楼。
光芒照耀,蛟龙之穴的星辰仿佛在移动,影子投射,让龙宫的日月如浮于水面。
永恒的宇宙中,磬声在海门口敲响,带来秋天的韵味。
- 注释
- 神物:指神话传说中的神秘生物。
沧浪:古代江名,这里泛指大海。
第一洲:形容最偏远或最重要的地方。
五色:指各种色彩。
金世界:形容富丽堂皇的景象。
六鳌:古代神话中的大龟,支撑天盘的神兽。
蛟室:蛟龙居住的地方。
星辰动:星辰因光芒而闪烁。
龙宫:神话中龙的居所。
日月浮:形容光影倒映,如同日月悬浮。
团团:形容广大无边。
磬声:古代打击乐器,此处象征着时间的流逝。
海门:指海洋的入口或边际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种仙境般的景象,充满了神秘与奇幻的色彩。开篇“何年神物抱珠游”即设定了一个超凡脱俗的场景,神物手持珍珠漫游,这里的“神物”可能指的是道教中的仙人或是神灵,而“抱珠游”则象征着他们对美好事物的追求和享受。
接着“遗向沧浪第一洲”中,“沧浪”常用来比喻时间的流逝,而“第一洲”则可能指的是一片孤立的陆地,或是仙境中的某一个地方。诗人通过这个意象表达了对远古美好时光的向往。
第三句“五色化成金世界”描绘了一幅五彩斑斓的画面,其中“五色”指的是青、黄、赤、白、黑,代表着天地万物的丰富多彩。而“化成金世界”则是对这一美好景象的极致赞美,金色在这里象征着纯净和贵重。
紧接着“六鳌擎出宝香楼”中,“六鳌”可能指的是神龟,它们擎举着一座散发香气的宝楼。这个意象不仅增加了诗句的动态感,也丰富了仙境的细节,显示了一个充满奇迹和美好的世界。
“光涵蛟室星辰动”则是一幅夜景描写,“光涵蛟室”中的“蛟室”可能是指龙宫,而“星辰动”则是在描述星空的变化。这个意象营造了一种神秘和超自然的氛围。
“影落龙宫日月浮”中,诗人通过对比光影的移动,描绘了时间流转中的永恒与静谧。龙宫在这里代表着一个超越凡尘的地方,而日月的浮动则是时间和空间的象征。
最后,“万古团团天地里,磬声敲出海门秋”中,“万古团团”表达了对永恒不变的向往。而“磬声敲出海门秋”中的“磬声”可能是指海浪的声音,或是某种乐器的声音,“敲出海门秋”则是在描绘一种通过声音来感受自然界变化的诗意。
整首诗通过对仙境奇观的细腻描写,展现了诗人对于美好事物的无限向往和赞美,同时也流露出对永恒与超脱尘世的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢