寒肩拥榾柮，灰里寻阴何。
《舟中望南山次及甫韵》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 望 南 山 次 及 甫 韵 宋 /洪 咨 夔 水 赢 牵 路 漫 ，水 缩 滩 碛 多 。涉 世 正 如 许 ，忠 信 平 风 波 。寒 肩 拥 榾 柮 ，灰 裹 寻 阴 何 ，举 头 见 南 山 ，白 云 生 薜 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
牵路（qiān lù）的意思：指引、引导别人走正确的道路。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
涉世（shè shì）的意思：指经历世事，有社会经验。
滩碛（tān qì）的意思：形容地势平坦、广阔的沙滩或沙漠。
阴何（yīn hé）的意思：指暗中谋划、阴险狡诈。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 注释
- 水：流水。
赢：弯曲。
牵：引导。
漫：漫长。
缩：收缩。
滩碛：沙滩和沙洲。
涉世：经历世事。
如：像。
许：这样。
忠信：忠诚诚信。
平：平息。
风波：风浪。
寒肩：寒冷的肩头。
拥：抱着。
榾柮：木柴。
灰里：火灰中。
寻阴：寻找阴凉。
举头：抬头。
见：看见。
南山：南面的山。
生：缭绕。
薜萝：薜荔和女萝（植物，常用于形容山野间的自然景象）。
- 翻译
- 水流曲折漫长，水浅处沙滩众多。
经历世事就像这样，忠诚诚信能平息风浪。
寒冷的肩头抱着木柴，寻找阴凉之处。
抬头看见南面的山峦，白云缭绕在薜荔和女萝间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行于江河中的情景，通过水位涨落的变化象征人生的起伏。"水赢牵路漫，水缩滩碛多"，形象地写出水流的曲折蜿蜒和滩涂沙石的显露，暗示世事的艰难与变化无常。"涉世正如许"，表达了诗人对人世沉浮的深刻体验。
接下来，诗人以个人的生活状态作比，"寒肩拥榾柮，灰里寻阴何"，形容自己在困苦中坚守忠诚与信义，如同在寒冷中紧抱木柴取暖，寻找一丝生存的希望。这里的"阴"可能指温暖或安慰。
最后，诗人抬头望向远方的南山，"举头见南山，白云生薜萝"，画面宁静而富有诗意，寓意着即使身处逆境，也能保持内心的超然与对美好自然的向往。整首诗寓情于景，展现了诗人坚韧不屈的人生态度和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢