合围（hé wéi）的意思：指多方面的力量或阵营，围攻或围堵一个目标。

军行（jūn xíng）的意思：指军队行进的步伐和队伍的整齐有序。

能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。

破山（pò shān）的意思：指能够突破困难、克服障碍，达到目标或取得成功。

铅椠（qiān qiàn）的意思：指心地狭隘、刻薄小气。

日表（rì biǎo）的意思：指日子过得非常充实、有意义。

亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。

饮涧（yǐn jiàn）的意思：饮涧指人们在行进中遇到困难或危险时，勇敢地面对并克服困难。

辕门（yuán mén）的意思：指家庭或团体的门户，也指官府的大门。

月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。

这首诗描绘了军营中的生活场景与氛围，充满了浓厚的边塞诗意。首联“日表迎亭午，辕门稍面坤”以时间点“亭午”（正午）和方位“面坤”（面向西南），勾勒出军营在特定时刻的景象，透露出一种肃穆与庄重。

接着，“合围疑月满，飞逻破山昏”两句，运用了巧妙的比喻和对比手法。合围之景仿佛满月般壮观，而巡逻的骑兵则如同打破夜色的曙光，将山间的昏暗驱散，既展现了军营的严密布防，也暗示了战士们不畏艰难、勇于探索的精神。

“蛮垒巢帘燕，军行饮涧猿”则通过自然界的景象来映射军营的生活状态。燕子在敌人的堡垒中筑巢，象征着军营的坚韧与顽强；而军队行进时，猿猴饮涧水，既表现了自然界的和谐共存，也隐喻了军队与自然环境的适应与融合。

最后，“莫欺铅椠老，盾上旧能言”表达了对年长士兵的敬意与感慨。铅椠老，指的是使用书写工具的老兵，他们虽然年岁已高，但经验丰富，依然能在盾牌上留下智慧与勇气的痕迹。这句话既是对老兵智慧与经验的肯定，也是对他们过去英勇事迹的怀念。

整体而言，这首诗通过对军营生活的细腻描绘，展现了明代边疆军事生活的真实面貌，以及对勇敢、坚韧和智慧的赞美。