《送严上舍并寄诸公十首·其二寄赵景安府判》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
频烦（pín fán）的意思：频繁烦恼或烦扰
俗物（sú wù）的意思：指平凡、普通的东西或人。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
挽袖（wǎn xiù）的意思：挽起袖子，表示准备行动或努力工作。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
- 注释
- 忆访：回忆拜访。
俞夫子：指俞姓的学者或朋友。
频烦：频繁地。
挽袖：挽起衣袖表示热情。
酒边：饮酒的时候。
俗物：世俗之人。
尘外：超脱尘世。
高楼：高雅的场所。
未醉：还未喝醉。
催歌扇：催促唱歌的人。
言归：说到要回去。
听漏筹：倾听漏壶滴水计时。
此欢：这种欢乐。
继：继续。
怊怅：惆怅。
岁时遒：岁月将尽。
- 翻译
- 回忆探访俞夫子，他频频挽起衣袖热情挽留。
在饮酒时没有世俗之人，远离尘世有一座高雅之楼。
还未尽兴就有人催促唱歌，说要回去倾听漏壶滴水声。
这样的欢乐谁能继续，我心中充满惆怅，因为岁月已接近尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《送严上舍并寄诸公十首》中的第二首，题为《寄赵景安府判》。诗中表达了诗人对友人俞夫子的怀念和相聚时的美好时光，以及对未来的感慨。
"忆访俞夫子，频烦挽袖留"，这两句描绘了诗人回忆中与俞夫子交往的场景，朋友间的亲密无间，频频挽袖相留，体现出深厚的情谊。
"酒边无俗物，尘外有高楼"，诗人赞美在酒席间没有世俗的纷扰，只有真挚的友情和高雅的谈吐，暗示了他们之间的精神交流超越了物质层面。
"未醉催歌扇，言归听漏筹"，描述了酒兴正浓时，还未尽兴就有人催促唱歌，随后又倾听漏壶滴水声，暗示时间流逝，聚会即将结束。
最后两句"此欢谁与继，怊怅岁时遒"，诗人表达出对这种欢乐时光无法延续的惆怅，感叹岁月无情，美好的时光即将逝去。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对相聚场景的细腻描绘，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢