《林伯谟挽词》全文
- 拼音版原文全文
林 伯 谟 挽 词 宋 /林 亦 之 幽 情 千 林 外 ，巧 思 百 花 前 。好 事 如 吾 子 ，伤 心 叹 蚤 年 。桃 蹊 亲 意 悦 ，薤 曲 里 人 怜 。半 夜 悲 笳 起 ，凉 天 野 月 悬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
悲笳（bēi jiā）的意思：形容悲伤哀怨的笛声。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
巧思（qiǎo sī）的意思：指思维敏捷、机智灵活的想法或计策。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
桃蹊（táo qī）的意思：指桃树下的小路，比喻隐蔽幽静的地方。
天野（tiān yě）的意思：天野指的是天地间的野外，也可以指的是自然环境的广阔、辽阔。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
幽情（yōu qíng）的意思：幽情指的是内心深处的柔情和感伤，通常用来形容人的情感内敛、柔软，表达一种含蓄的情感。
蚤年（zǎo nián）的意思：蚤年指的是一年中的时间过得特别快，仿佛一眨眼就过去了。
- 注释
- 幽情：深沉的情感。
千木外：遥远的树林。
巧思：巧妙的构思。
百花前：在百花之前。
好事：美好的事情。
吾子：你（尊称）。
伤心：心痛。
蚤年：早早的，年轻时。
桃蹊：桃树下的小径。
亲意悦：亲近和喜悦。
薤曲：指哀伤的音乐。
里人怜：人们同情。
半夜：深夜。
悲笳：悲哀的笳声。
凉天：寒凉的天气。
野月：野外的月亮。
- 翻译
- 在遥远的树林中蕴含着深深的情感，巧妙的构思在百花之前展现。
像你这样美好的事情，却让我早早地感到心痛。
走在桃树下的小径，心中满是对你的亲近和喜悦。
听到深夜的笳声响起，寒凉的天气里，野外的月亮高悬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为林伯谟所作的挽词，表达了对故友深深的哀思和怀念。首句“幽情千木外”描绘了林伯谟的高尚情感超越了世俗的纷扰，寓含其遗世独立的人格魅力。次句“巧思百花前”则赞美了他的才思敏捷，如同百花争艳般独树一帜。
“好事如吾子”是对林伯谟品性的肯定，称他生前的美德如同美好的事物。然而，“伤心叹蚤年”又流露出对林伯谟英年早逝的惋惜和哀痛。“桃蹊亲意悦”借桃蹊比喻深厚的友情，表达了对亡者的亲情和友情之深。“薤曲里人怜”则以凄凉的音乐旋律象征着人们对林伯谟的哀怜之情。
最后两句“半夜悲笳起，凉天野月悬”营造出一种深夜寂静的氛围，悲笳声与悬挂的冷月相映成趣，进一步渲染了挽歌的哀伤气氛，寄托了诗人对故人的无尽哀思。整体而言，这首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对亡友的深切怀念和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首·其二十
道丧圣复远，奸伪纷乱真。
山林有逸士，但饮曹参醇。
宁著潜夫论，有死不美新。
岂不羡爵位，比肩羞董秦。
生为朝中英，死为泉下尘。
奄忽随物化，营营徒尔勤。
不如寓之酒，日与糟丘亲。
秋渠溜宿雨，园蔬含土津。
西郊澄霁景，柴车行可巾。
有客乃竟醉，不问何许人。