- 拼音版原文全文
监 祠 夕 月 坛 书 事 唐 /刘 禹 锡 西 皞 司 分 昼 夜 平 ,羲 和 停 午 太 阴 生 。铿 锵 揖 让 秋 光 里 ,观 者 如 云 出 凤 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
司分(sī fēn)的意思:指按照职责分工进行工作或管理。
太阴(tài yīn)的意思:指阴暗、阴沉、阴险的性格或行为。
停午(tíng wǔ)的意思:停止工作休息午餐。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
西皞(xī hào)的意思:指一个人的声誉和品行在社会上广为传颂和赞美。
揖让(yī ràng)的意思:指彬彬有礼地敬让他人,表现出尊重和谦虚的态度。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
观者如云(guān zhě rú yún)的意思:指观看者众多,形容人群众多,观众众多。
- 注释
- 西皞:古代对太阳神的称呼。
司分:主管、掌管。
昼夜平:昼夜均衡。
羲和:古代神话中的太阳女神。
停午:正午时分。
太阴:指月亮。
铿锵:形容声音响亮有力。
揖让:古代礼节,互相推让。
秋光:秋天的阳光。
观者如云:围观的人很多,像云一样密集。
凤城:古代对京城的美称,这里指都城。
- 翻译
- 太阳神掌管着昼夜的平衡,
羲和在正午时分停下,月亮开始升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的秋夜景象。"西皞司分昼夜平"中的"西皞"指的是古代传说中负责日夜长短的神祇,这里形象地表达了时间的均匀分配。而"羲和停午太阴生"则是说到了正午时分,太阳似乎停止不动,让人感觉到了一种时间凝滞的美感。"铿锵揖让秋光里"描写了金属撞击的声音在清新的秋天空气中回荡,这是一幅生动的画面,同时也寓含着一种节庆或仪式即将开始的氛围。
"观者如云出凤城"则形象地表达了观看此景的人群如同云集,仿佛是仙境凤凰之城中人潮汹涌。整首诗通过对时间与空间的巧妙描绘,展现了一种超脱凡尘、达到精神高峰的意境。
刘禹锡作为唐代著名的文学家,这首诗不仅展示了他精湛的文字功夫,更是他观察生活和感悟自然的深刻体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢