想当拔刃投床际,也忆海池舟里心。
《重读唐太宗纪·其一》全文
- 注释
- 父子:指父子关系。
情深:深厚的情感。
苦亦深:痛苦也深沉。
盖天:比喻上天或权威。
神武:威严英勇。
沾襟:触动情感,使衣襟湿润。
拔刃:拔出剑。
投床际:掷向床边。
海池舟:可能指过去的某种情境,如船上的生活。
舟里心:在舟中的心情或回忆。
- 翻译
- 父子之间的深情厚谊无比深厚,连上天的威严和英勇也会为之动容。
想象着自己拔剑出鞘,掷向床边,也回忆起在海池舟中的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了父子之间深厚的情感纽带,即使在艰难困苦中也难以割舍。首句"父子情深苦亦深"直接表达了这种深情厚谊,即使生活艰辛,亲情依然如故。接下来的两句"盖天神武一沾襟"可能是在暗示父亲的威严与坚韧,如同天神般强大,但面对儿子时也会流露出柔情,泪水沾湿衣襟,展现出父爱的温情一面。
诗人通过想象,"想当拔刃投床际",描绘父亲在面对生活的压力或重大抉择时,可能会有拔剑的决心,但最终还是会在儿子的床边放下武器,流露出对家庭的牵挂。最后一句"也忆海池舟里心"则可能是指回忆起过去与儿子共享的温馨时光,如在海池舟中一同度过的欢乐时刻,这些记忆深深地烙印在父亲的心中。
总的来说,这首诗以父子亲情为主题,通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了父亲深沉而真挚的爱,以及父子间无法言喻的情感纽带。范成大的诗歌语言质朴而感人,让人感受到浓厚的家庭情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢