野晴霜浥绿,山冷雨催红。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。
冷雨(lěng yǔ)的意思:指寒冷的雨水,也用来形容情感冷淡或冷漠。
落意(luò yì)的意思:满足心愿,达到心中所想的目标。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
晚照(wǎn zhào)的意思:晚年时仍然保持着昔日的风采。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
长信宫(cháng xìn gōng)的意思:指言行一致,言必信,行必果。
- 注释
- 不奈:无法忍受。
荒城:荒凉的城市。
那堪:更难以承受。
晚照:傍晚的夕阳。
野晴:野外晴朗。
霜浥:霜露滋润。
绿:绿色。
山冷:山岭寒冷。
雨催:雨水催促。
红:红色。
游子:远行的人。
灞陵道:古代道路名,此处指旅途。
美人:美丽的女子。
长信宫:古代宫殿,此处可能指代失意或孤独的女性。
等闲:轻易。
居岁暮:到年终。
摇落:凋零。
意无穷:感慨无尽。
- 翻译
- 无法忍受荒凉城边的景象,更难以承受傍晚夕阳的映照。
野外在阳光下显得更加翠绿,山岭在冷雨中催促着花朵变红。
游子行走在灞陵道上,美人独守在长信宫中。
轻易间已到年终岁末,万物凋零,心中的感慨无尽无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,充满了对逝去时光和孤独旅人的哀愁。开篇“不奈荒城畔,那堪晚照中”表达了诗人对于荒废古城边落日余晖的无奈感受,这里“那堪”一词传递了一种无法承受的凄凉之情。
接着,“野晴霜浥绿,山冷雨催红”生动地描绘了秋天的自然景色:晴朗的野外因露水而显得清新,而远处的山峦在寒风和细雨的作用下,使得树叶变得更加鲜红。这两句不仅写出了秋色的丰富多彩,也映射出诗人内心的凄美和孤寂。
“游子灞陵道,美人长信宫”这两句则是对过往美好时光的回忆。旅途中的游子行走在古道上,而那位美丽的人儿仍旧居住在长信宫中,这里蕴含着对逝去美好的怀念和对现实孤独的对比。
最后,“等闲居岁暮,摇落意无穷”表达了诗人对于时光流逝、万物更新的感慨。在年末的寂静中,诗人安然接受着这一切,而心中的那份哀愁却是无边无际的。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于时间流逝、物是人非的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵
毵毵绿发垂轻露,猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会,俨然相向立庭中。
吟四虽
酒酣后,歌歇时。请君添一酌,听我吟四虽。
年虽老,犹少于韦长史。命虽薄,犹胜于郑长水。
眼虽病,犹明于徐郎中。家虽贫,犹富于郭庶子。
省躬审分何侥倖,值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。