《半塘》全文
- 拼音版原文全文
半 塘 宋 /俞 桂 因 访 云 岩 过 半 塘 ，清 明 时 候 野 花 香 。小 舟 趁 雨 冲 风 去 ，不 及 寻 僧 到 上 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
时候（shí hou）的意思：指某个特定的时间点或时间段。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
云岩（yún yán）的意思：比喻高耸入云的岩石，形容山势险峻。
- 翻译
- 我因为探访云岩寺，经过了半塘这个地方
正值清明时节，野外弥漫着芬芳的花香
- 注释
- 因：因为。
访：拜访。
云岩：地名，可能指云岩寺。
过：经过。
半塘：地名。
清明：中国传统节日，春分后十五日，扫墓祭祖。
时候：时节。
野花：田野里的花朵。
香：香气。
小舟：小船。
趁：趁着。
雨：雨水。
冲风：顶风。
去：前往。
及：来得及。
寻：寻找。
僧：僧人。
上方：寺庙的上层，通常指主殿或高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人俞桂在清明时节造访云岩寺的经历。他乘着小舟，顶着风雨前行，只为一探半塘的景致。然而，他的兴致似乎并不在于寻找高处的僧人，而是被沿途盛开的野花香气所吸引，这使得他对寻僧到上方的行程有些意兴阑珊。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然之美的欣赏和对当下即时感受的珍视。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢