《送程给事知越州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘境（chén jìng）的意思：尘境指的是尘土飞扬的世间，也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
出分（chū fēn）的意思：指考试或评分时，得到的分数高于平均分或及格线。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
藩阃（fān kǔn）的意思：指边防军队士兵，也用来形容边防军队的防御体系。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
讼筒（sòng tǒng）的意思：指诉讼时用来装载诉状的筒子，比喻诉讼。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
一宫（yī gōng）的意思：指一个宫殿，比喻权力和地位高贵。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
昼锦（zhòu jǐn）的意思：昼锦是一个形容词，用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 他经过故乡时显赫荣耀，如同蓬莱仙境的第一重宫阙。
自古以来，名胜之地都引以为豪，如今他作为边疆重臣，威望超越江东。
湖光山色的美景超凡脱俗，他在清风明月中高声吟咏，无需世俗功名。
接到朝廷急召，他的回归如同汉代典章，从地方官员晋升为中央三公之位。
- 注释
- 昼锦：显耀荣归，比喻功成名就后回到故乡。
蓬莱：神话中的仙岛，象征极乐或仙境。
胜游：名胜游览，指有声誉的旅行。
藩阃：古代指边境或封地的军事长官。
虚讼筒：无须世俗争斗，形容心境高洁。
促诏：紧急诏书，催促返回。
三公：古代中央政府的高级官员，如太尉、司徒、司空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钟浚为送别程给事前往越州任职而作，表达了对友人的赞美和对越州美景的向往，同时也寓含着对程给事仕途前景的期许。首句“过乡昼锦剖符雄”描绘了程给事荣归故里，显赫的官职如同日中之锦，显示出他的功绩与地位。次句“海上蓬莱第一宫”则将越州比喻为海上的仙境宫殿，赞美其壮丽和非凡。
“自古胜游矜物外”暗示了越州历来是名胜之地，值得游历，而程给事此行将超越常人之游，享受非凡体验。“于今藩阃压江东”进一步强调了越州在当时的地位，以及程给事作为地方长官的重要责任。
“湖山清赏绝尘境，风月高吟虚讼筒”描述了越州的自然风光优美，适合清闲赏景和高雅吟咏，远离尘世纷扰。“促诏归来如汉典，出分千里入三公”以汉代典故寓意程给事此去必能受到朝廷的重视，有望晋升至高位。
整首诗情感真挚，既是对友人的祝福，也是对程给事才华和未来的肯定，展现了宋代文人士大夫对仕途和山水风月的双重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日喜雨题周材老壁
大旱弥千里，群心迫望霓。
檐声闻夜溜，山气见朝隮。
处暑馀三日，高原满一犁。
我来何所喜，焦槁免无泥。
和李时发春日见寄
闻道重湖路未通，悠然身在碧湘中。
崎岖水国犹千里，牢落春花已半空。
江浪溅寒侵小睡，岳云筛雨响疏篷。
君诗亦说清幽趣，便觉年来气味同。
秋雨联句
万木声号呼，百川气交会。
庭翻树离合，牖变景明蔼。
潨泻殊未终，飞浮亦云泰。
牵怀到空山，属听迩惊濑。
檐垂白练直，渠涨清湘大。
甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。
主人吟有欢，客子歌无奈。
侵阳日沈玄，剥节风搜兑。
坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。
微飘来枕前，高洒自天外。
蛬穴何迫迮，蝉枝埽鸣哕。
楥菊茂新芳，径兰销晚馤。
地镜时昏晓，池星竞漂沛。
欢呶寻一声，灌注咽群籁。
儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。
卧冷空避门，衣寒屡循带。
水怒已倒流，阴繁恐凝害。
忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。
怀襄信可畏，疏决须有赖。
筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。
庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。
氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。
阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。
枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。
贫薪不烛灶，富粟空填廥。
秦俗动言利，鲁儒欲何丐。
深路倒羸骖，弱途拥行轪。
毛羽皆遭冻，离褷不能翙。
翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。
吾人犹在陈，僮仆诚自郐。
因思征蜀士，未免湿戎旆。
安得发商飙，廓然吹宿霭。
白日悬大野，幽泥化轻壒。
战场暂一乾，贼肉行可脍。
搜心思有效，抽策期称最。
岂惟虑收穫，亦以救颠沛。
禽情初啸俦，础色微收霈。
庶几谐我愿，遂止无已太。
《秋雨联句》【唐·韩愈】万木声号呼，百川气交会。庭翻树离合，牖变景明蔼。潨泻殊未终，飞浮亦云泰。牵怀到空山，属听迩惊濑。檐垂白练直，渠涨清湘大。甘津泽祥禾，伏润肥荒艾。主人吟有欢，客子歌无奈。侵阳日沈玄，剥节风搜兑。坱圠游峡喧，飕飗卧江汰。微飘来枕前，高洒自天外。蛬穴何迫迮，蝉枝埽鸣哕。楥菊茂新芳，径兰销晚馤。地镜时昏晓，池星竞漂沛。欢呶寻一声，灌注咽群籁。儒宫烟火湿，市舍煎熬忲。卧冷空避门，衣寒屡循带。水怒已倒流，阴繁恐凝害。忧鱼思舟楫，感禹勤畎浍。怀襄信可畏，疏决须有赖。筮命或冯蓍，卜晴将问蔡。庭商忽惊舞，墉禜亦亲酹。氛醨稍疏映，雺乱还拥荟。阴旌时摎流，帝鼓镇訇磕。枣圃落青玑，瓜畦烂文贝。贫薪不烛灶，富粟空填廥。秦俗动言利，鲁儒欲何丐。深路倒羸骖，弱途拥行轪。毛羽皆遭冻，离褷不能翙。翻浪洗虚空，倾涛败藏盖。吾人犹在陈，僮仆诚自郐。因思征蜀士，未免湿戎旆。安得发商飙，廓然吹宿霭。白日悬大野，幽泥化轻壒。战场暂一乾，贼肉行可脍。搜心思有效，抽策期称最。岂惟虑收穫，亦以救颠沛。禽情初啸俦，础色微收霈。庶几谐我愿，遂止无已太。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70767c66b807f0d0957.html
晓发兴州入陈平路
旌节指巴岷，年年行且巡。
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
宁知报恩者，天子一忠臣。