小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上裴度舍人》
《上裴度舍人》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[灰]韵

小松双对凤池开,履迹衣香逼上台。

天意皆从彩毫出,宸心尽向紫烟来。

非时玉案宣旨每日金阶谢赐回。

仙侣何因记名姓,县丞头白走尘埃

(0)
拼音版原文全文
shàngpéishèrén
táng / wángjiàn

xiǎosōngshuāngduìfèngchíkāixiāngshàngtái
tiānjiēcóngcǎiháochū

chénxīnjìnxiàngyānlái
fēishíànchéngxuānzhǐměijīnjiēxièhuí

xiānyīnmíngxìngxiànchéngtóubáizǒuchénāi

诗文中出现的词语含义

逼上(bī shàng)的意思:被迫走到极限或被迫采取极端的行动。

彩毫(cǎi háo)的意思:形容字迹工整、毫发不爽。

宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

非时(fēi shí)的意思:不合时宜

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

记名(jì míng)的意思:记住姓名,记住名字。

金阶(jīn jiē)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。

每日(měi rì)的意思:每天

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

县丞(xiàn chéng)的意思:指官员在任上不敢负责,推诿扯皮,不为民众做实事。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

宣旨(xuān zhǐ)的意思:宣布命令或政令。

玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

注释
小松:指栽种的松树,双对表示种植整齐,凤凰池:古代禁苑中的池沼,常喻指朝廷或宰相。
履迹:足迹,代指人的到来。
衣香:衣裳的香气,形容官服华贵。
上台:高台,此指朝廷或高位。
天意:上天的意志,比喻皇帝的旨意。
彩毫:彩色的笔,常用来形容皇帝的御笔。
宸心:帝王的心意。
紫烟:紫色的烟雾,常象征帝王居住之地的祥瑞之气。
非时:不按时,随时。
玉案:皇帝办公的桌案,此处指朝廷。
宣旨:宣布皇帝的旨意。
每日:每天。
仙侣:仙人伴侣,比喻得道升仙之人,此处可能指皇帝身边的近臣。
何因:为何。
记名姓:记住姓名,此处指得到赏识。
县丞:古代县级副官,此处泛指地位较低的官员。
头白:头发变白,形容年老。
走尘埃:在尘世中奔波。
翻译
小松树成对对着凤凰池开放,踏上这里足迹衣香直逼宫中高台。
上天的意愿都从这多彩的笔端流露,帝王的心思全向着这紫色烟雾汇聚。
不时有诏书在玉案上被宣读传达,每天都在金阶上感谢皇上的恩赐归来。
仙人伴侣为何要记住凡人的名和姓,而县丞已白头还在世俗尘埃中奔忙。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员上呈奏折的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,展现了古代文人对于仕途生活的感慨。其中,“小松双对凤池开”展示了庭院之美;“履迹衣香逼上台”则透露出官员升阶时的庄重与神圣气氛。

“天意皆从彩毫出”暗示着皇帝的旨意如同神笔所绘,具有无上的权威;“宸心尽向紫烟来”则表明这份尊贵的心思似乎随着宫中的香烟飘散而至。这样的描写强化了皇权的神圣感。

“非时玉案呈宣旨,每日金阶谢赐回。”这里的“非时”可能指的是不定期的朝会,“玉案”象征高贵,而“每日金阶谢赐回”则展示了官员对于皇帝恩赐的感激之情。

最后两句,“仙侣何因记名姓,县丞头白走尘埃。”“仙侣”可能是对官员的一种美好称呼,而“记名姓”意味着希望留下名字,以示不朽。然而,“县丞头白走尘埃”却描绘了一位县丞(地方行政长官)的沧桑变迁,头发已经斑白,却仍需在世俗的尘埃中奔波。

这首诗通过对鲜明对比的运用,如庭院之美与仕途之艰辛,皇权之神圣与人间之凡尘,展现了古代文人对于仕途生活的矛盾情感。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

金山道中作·其二

径石巉岩萦带,山云出没纵横。

近水人家犬吠,隔溪僧寺钟鸣。

(0)

小景·其一

白云浩浩秋色,碧涧泠泠雨声。

坐得松阴过石,先生酒醒诗成。

(0)

秦淮漫兴

乘舟到处醉来多,沟水东西夜不波。

犹是洛阳诸子弟,只今强半解吴歌。

(0)

夜坐对酒·其一

松醪初熟瓮生香,数盏醺然对夜凉。

好拂桃笙魂梦稳,月斜桐树影初长。

(0)

山居绝句·其二

四月雨晴山路香,松花洒地鹤翎黄。

轻衫短笠荷锄去,斸得青芝一尺长。

(0)

分宜道中

野菊花黄枫叶丹,冲花日日据征鞍。

担囊行旅休相讶,蛮尉于今属汉官。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7