- 拼音版原文全文
土 门 宋 /范 成 大 污 泥 汨 峻 阪 ,狠 石 卧 中 路 。睥 睨 无 敢 前 ,趑 趄 屡 却 顾 。长 绳 引 篮 舆 ,前 挽 後 推 去 。吏 士 更 叫 号 ,作 气 欲 飞 度 。颠 坠 较 分 寸 ,商 略 营 蹞 步 。须 臾 气 亦 竟 ,一 一 汗 如 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
趑趄(zī jū)的意思:形容行走时步履蹒跚,不稳定。
颠坠(diān zhuì)的意思:形容倒下或摔倒。
分寸(fēn cun)的意思:指衡量事情轻重得当,处理得恰到好处的能力和度量。
狠石(hěn shí)的意思:形容态度强硬、果断坚决,毫不留情。
叫号(jiào hào)的意思:通过呼喊或宣布某人或某物的编号或名称,进行召唤或指示。
峻阪(jùn bǎn)的意思:形容山势险峻,坡度陡峭。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
吏士(lì shì)的意思:指官吏、士人。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
污泥(wū ní)的意思:比喻道德败坏、品质低劣的人或事物。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
作气(zuò qì)的意思:指表现出某种情绪或态度,通常是愤怒、不满或自豪等,通过言语或行动表达出来。
前挽后推(qián wǎn hòu tuī)的意思:指在困境中,前面的人或事物挽救后面的人或事物,共同努力克服困难。
- 注释
- 污泥:形容道路状况恶劣。
峻阪:陡峭的山坡。
狠石:坚硬的石头。
卧:横躺。
睥睨:斜眼看,表示不屑或警惕。
无敢前:无人敢上前。
趑趄:犹豫不决的样子。
却顾:回头。
长绳:长绳子。
篮舆:竹篮车。
吏士:官吏和士兵。
叫号:呼喊。
商略:计划, 计算。
营:策划。
跬步:一小步。
须臾:片刻。
气亦竭:力气耗尽。
一一:每一。
汗如雨:汗水像雨一样。
- 翻译
- 污泥覆盖着陡峭的山坡,坚硬的石头横躺在路上。
无人敢于前行,犹豫不决,频频回顾。
长长的绳子牵引着竹篮车,前面拉,后面推。
官吏和士兵齐声呼喊,鼓足勇气想要飞跃过去。
每一步都小心翼翼,计算着距离,计划着每一步。
很快,力气耗尽,汗水如雨般落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《土门》,描绘了在艰难险阻的山路上行进的情景。诗中的"污泥汩峻阪,狠石卧中路"形象地刻画了道路的崎岖不平和湿滑,"睥睨无敢前,趑趄屡却顾"则写出行人面对困难时的小心翼翼和犹豫不决。"长绳引篮舆,前挽后推去"展现了众人合力拉车的艰辛,"吏士更叫号,作气欲飞度"则通过叫声和气势烘托出紧张而热烈的气氛。
"颠坠较分寸,商略营跬步"进一步强调每一步都需精心计算,"须臾气亦竭,一一汗如雨"则生动描绘了人们疲惫不堪、汗水淋漓的状态。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的困苦,同时也反映出人们坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和西湖霁上人寄然社师
竹下经房号白莲,社师高行出人天。
一斋巾拂晨钟次,数礼香灯夜像前。
瞑目几闲松下月,净头时动石盆泉。
西湖旧侣因吟寄,忆著深峰万万年。
题识山楼
山外如何便识山,白云出岫鸟知还。
更看面目知端的,却在先生几格閒。