《十一月十四日园山怀唐天如》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
独往（dú wǎng）的意思：独自前行，不依赖他人。
格磔（gé zhé）的意思：指对待人或事情严格、严厉，毫不留情。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
冒寒（mào hán）的意思：冒着寒冷的天气
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
塞鸿（sāi hóng）的意思：形容人口众多，人山人海，人头攒动。
伤亡（shāng wáng）的意思：指死亡和受伤。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一意（yī yì）的意思：专心致志、一心一意
于征（yú zhēng）的意思：指出征、战争、攻打等行动。
- 注释
- 塞鸿：北方的大雁，象征离别和远方。
日矬西：太阳西沉，表示时间流逝和哀伤情绪。
荡为天下：形容景象荒凉，无所依存。
格磔啼：形容鸟儿的叫声，这里指风中的鸟鸣。
寂寂：寂静无声，形容环境冷清。
汝栖栖：你忙碌的样子，表达对过去的回忆。
伤亡叹：对战争中牺牲者的哀叹。
锦题：华丽的挽歌或墓志铭。
- 翻译
- 我独自登高远望，心情悲凉，只见北雁南飞渐低落西边天际。
天地间弥漫着萧瑟的气息，连风中的鸟鸣也听不清了。
独自在寒冷中漫步，想起昔日与你一同游玩的情景，你那时忙碌而疲惫。
对于战争的伤亡，我能做些什么呢？只能徒然让秋天的坟头回响着对你的赞美诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在十一月十四日登高远望的情景，心中充满凄凉之感。他看到北雁南飞渐行渐远，直至落日西沉，整个天地显得萧瑟冷清。诗人感叹眼前的景象如同天下苍茫，连风中的鸟鸣也似乎带着哀伤，难以分辨。
回忆起与友人唐天如昔日一同游园的时光，诗人感慨万分，那时你们忙碌而疲惫。如今友人已逝，诗人对他的伤亡深感无能为力，只能空自叹息。最后，他想象着秋天的坟头，仿佛听见有人在唱着赞美唐天如的诗歌，这更增添了他对亡友的怀念之情。整首诗情感深沉，表达了诗人对故人的思念和对世事无常的悲凉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李映碧先生·其三
向歆嗣经学，彪固续《汉史》。
世业重兰台，千秋谁继美。
先生令子贤，载笔石渠里。
文藻曜朝华，持论平如水。
众人惊未闻，庭训实尔尔。
余也衰朽姿，追随愧迂鄙。
南望东海滨，丹霞明若绮。
愿言从执鞭，厕身堂庑底。
恨无鸿鹄翼，翻飞平原里。