林空答清唱，潭净写衰容。
《刘孝叔会虎丘，时王规父斋素祈雨，不至，二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
清唱（qīng chàng）的意思：指没有伴奏的独唱或合唱。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
纤秾（xiān nóng）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
十二峰（shí èr fēng）的意思：指十二个山峰，比喻众多人才或者人才辈出。
- 注释
- 太常斋：古代官职，负责祭祀和音乐事务。
纤秾：形容花朵繁多而艳丽。
遣：派遣。
三千履：象征众多仙人或者高人。
十二峰：泛指名山，可能有特定的道教文化背景。
林空：寂静的树林。
清唱：清脆的歌声。
衰容：衰老的面容。
瑶台：传说中的仙人居所，如玉砌的宫殿。
月下：月光下。
- 翻译
- 斋戒中的太常官还未解除，他不愿面对繁花盛开的景象。
他只让三千双鞋子（暗指仙人或高人）前来游览十二座山峰。
树林回应着清脆的歌声，清澈的潭水倒映出他衰老的面容。
当他返回仙境之路，可能还会在月光下相遇。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，它描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情景。"太常斋未解，不肯对纤秾"表达了诗人对于世俗礼节的疏离，不愿意被拘泥于繁文缛节之中。
接下来的"只遣三千履，来游十二峰"则展示了诗人想要摆脱束缚，自由自在地探索自然之美。这里的“三千”和“十二峰”虽未具体指明，但可理解为广阔无垠的大自然和众多山峰，它们是诗人心灵的寄托。
"林空答清唱，潭净写衰容"描绘了一个宁静而美丽的景象。树林在清风中回应着远处清脆的歌声，而清澈的溪流映射出山谷的轮廓。这两句生动地展现了诗人与自然和谐共生的情境。
"归去瑶台路，還應月下逢"则是诗人在夜晚回程时的情景。这里“瑶台”可能指的是一种仙境或高处，“还应月下逢”则意味着诗人期待在归途中能再次与美好事物相遇，这里的“月下逢”也许暗示了一种超凡脱俗的意境。
整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人追求自由和内心宁静的愿望，同时也体现了宋代文人对山水田园生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
重登池上楼有感
谢客耽游地，彳亍步林麓。
古树倚云根，飞泉出岩腹。
隔岸旧山青，崔巍耸积谷。
峰色青似染，岚光净于沐。
月影沈寒潭，清光若可掬。
披榛寿古碣，剥藓暗摹读。
忆昔题诗处，回步认绿竹。
当年诸女伴，搜奇相追逐。
陈迹须臾间，踽踽剩我独。
俯仰足伤怀，流光幸毋倏。
林鸟解留人，一声啼幽谷。
残花堆断涧，飞霞落孤鹜。
归作《卧游图》，生绡裁半幅。