- 拼音版原文全文
寄 薛 景 石 宋 /赵 师 秀 虚 窗 风 飒 然 ,独 卧 听 残 蝉 。家 务 贫 多 阙 ,诗 篇 老 渐 圆 。清 秋 添 一 月 ,故 里 别 三 年 。最 忆 君 门 首 ,黄 花 匝 野 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残蝉(cán chán)的意思:指虽然已经失去了原有的能力或力量,但仍然保持着一些余勇或残存的力量。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
家务(jiā wù)的意思:家务指家庭中的各种事务,如打扫卫生、烹饪、购物等。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
门首(mén shǒu)的意思:指门前的地面。也用来比喻家门口,或者比喻某个地方的入口。
飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
- 注释
- 虚窗:半开着的窗户。
飒然:微风吹过的声音。
独卧:独自躺在床上。
残蝉:快要结束的蝉鸣。
家务:家庭琐事。
贫多阙:因贫困而无法顾及。
老渐圆:诗艺日渐成熟。
清秋:初秋。
故里:故乡。
别三年:离别已有三年。
君门:你的居所,或指朝廷。
黄花:菊花。
匝野泉:遍布在野外的泉水边。
- 翻译
- 窗户透着凉风,独自躺着聆听残余的蝉鸣。
家中事务因贫穷而常常疏忽,诗作随着年老越来越圆润。
秋天又增添了一个月,离开故乡已经三年。
最想念的是你门前,那满眼的黄花围绕着泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《寄薛景石》,通过对秋夜寂静环境的描绘,表达了诗人内心的情感。首句“虚窗风飒然”以清冷的秋风入窗,营造出一种孤寂的氛围,暗示了诗人独处的境况。接着,“独卧听残蝉”进一步渲染了夜晚的静谧,以及诗人对时光流逝的感触。
“家务贫多阙”反映了诗人生活的艰辛和琐事繁多,但即便如此,他依然保持着对诗歌创作的热爱,用“诗篇老渐圆”表达自己在岁月沉淀中诗艺的成熟。接下来,“清秋添一月”点明时间的推移,秋天又过去了一个月,而诗人与故乡的距离也更远了,“故里别三年”流露出深深的思乡之情。
最后两句“最忆君门首,黄花匝野泉”直抒胸臆,表达了诗人对友人薛景石的深深怀念,想象他在远方的家乡,周围是遍地的菊花,增添了思念的意境。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
侧犯.登华阳山
翠阴四月,入山十里春秧净。樵径。
引一线松风到山顶。遥天沆瀣色,冷日玻璃性。
端正。合唤作荣州主人影。山名近古,想是南齐定。
如梦醒。算兴亡、荒县辟灵境。涧石生花,水禽过岭。
风韵。绿得玉娥妆靓。