酷爱山兼水，唯应我与师。
《赠尚颜上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 尚 颜 上 人 唐 /郑 谷 相 寻 喜 可 知 ，放 锡 便 论 诗 。酷 爱 山 兼 水 ，唯 应 我 与 师 。风 雷 吟 不 觉 ，猿 鹤 老 为 期 。近 辈 推 栖 白 ，其 如 趣 向 卑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
放锡（fàng xī）的意思：放下心中的怀疑和顾虑，全力以赴去做某事。
风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
鹤老（hè lǎo）的意思：指年纪很大的人，年纪大而精神矍铄，身体健康的老人。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
酷爱（kù ài）的意思：非常热爱、非常喜欢
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
趣向（qù xiàng）的意思：指兴趣、爱好、追求
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 注释
- 相寻：寻找。
喜：喜悦。
知：知道。
放锡：放下锡杖（僧人出行时携带的杖）。
论诗：谈论诗歌。
酷爱：非常喜爱。
山兼水：山水两者。
唯应：只应该。
我与师：我和老师。
风雷吟：风雷般的吟唱。
不觉：不知不觉。
老为期：作为目标或期望。
近辈：年轻的后辈。
推：推崇。
栖白：栖白居士（唐代诗人）。
其如：又怎能比得上。
趣向卑：志趣浅薄。
- 翻译
- 彼此寻找欣喜之情是否可知，放下锡杖就谈论起诗歌。
酷爱山水，恐怕只有我和老师能共享这份热爱。
沉浸在风雷的吟唱中浑然不觉时光流逝，期待着与猿鹤一同老去。
年轻的后辈推崇栖白居士，然而他们的志趣却显得较为浅薄。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷所作的《赠尚颜上人》，通过对自然景观的描绘，表达了诗人与僧人的深厚情谊和共同的审美追求。
"相寻喜可知，放锡便论诗。" 这两句表明诗人在山水间与僧人相遇时的快乐心情，以及他们之间关于诗歌的交流。
"酷爱山兼水，唯应我与师。" 这里的“酷爱”意味着极度喜爱，而“山兼水”则是自然景观的代表，表明诗人和僧人的共同之处在于对大自然的热爱，这种爱好仅限于他们两人之间。
"风雷吟不觉，猿鹤老为期。" 这两句中，“风雷吟”形象地描绘了山林间风雨交加的景象，而“猿鹤老为期”则是说在自然界中长大的猿鹤已经成为岁月的见证，诗人和僧人的友谊也如同这些古老的生物一般经久不衰。
"近辈推栖白，其如趣向卑。" “近辈”指的是后来的世代，“推栖白”则是赞美后来者能像白居易一样的高尚品格；“其如”是疑问词，询问何以能够像前人那般清贫自守；“趣向卑”则是在表达诗人对那些能够保持谦卑态度、不追求物质享受的人的赞赏。
整首诗通过对自然美景的描绘和对友谊的颂扬，展现了诗人郑谷与尚颜上人的深厚情感以及他们共同的精神追求。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
题河南王氏所藏子敬帖
君家大令书盈纸，笔势翩翩趣多媚。
虽云沓拖如少年，岂至拘挛同饿隶。
会稽七子五知名，此公风概尤超诣。
太极琁题犹重书，一时凛凛标英气。
半袖精裓众争求，数幅新裙世犹贵。
当时亲遇得已难，况复传今仅千岁。
龙珠归浦剑还津，此帖君藏真得地。
才披尺许目增明，鸾跂鸿惊欲飞逝。
硬黄响拓若传吾，完璧摹刊愿垂世。
与襄阳太守张亚仲泛汉江
春波涨酦醅，绿净疑染黛。
神女昔江皋，玩珠仍解佩。
沙光射目明，浪影摇风碎。
乐哉今日游，放溜舞滂湃。
华觞挹空阔，叠鼓助击汰。
仰视白铜堤，岑楼飞綵绘。
游女凭危栏，纷若五家队。
真想谢窘拘，意有千里快。
远岸指烟蓝，飞流罗水硙。
尚想竞渡时，千船唱何在。
赠云道
道人有奇骨，野鹤在鸡群。
十年江北南，高踪等浮云。
朅来□国生，纷埃涴衣裙。
西山绕漳水，玉涧连石门。
中有唐朝寺，禅诵度朝昏。
正当袖手去，坐对柏子焚。
君看市朝间，冻蚁环磨轮。
何当作高笑，视世一虻蚊。
崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵
吏道如棼丝，坐觉意味少。
我岂无一箪，当食自不饱。
邂逅崔子真，霜林挺孤筱。
十日九闭门，想见独倾倒。
悠悠四十年，识君恨不早。
晤言曾几何，告别惊草草。
昨枉湖上作，盛赞池亭好。
平生邢子才，投分纻与缟。
政当乐濠鱼，定不惊鸥鸟。
解榻念君来，此意不待晓。
似闻百花洲，一雨净如扫。
- 诗词赏析