《卜算子·其一寿族弟藻夫妇八十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
翻新（fān xīn）的意思：指对旧物进行修复或改造，使之焕然一新。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
清健（qīng jiàn）的意思：清洁健康，形容环境或人身上的状态非常干净、健康。
双星（shuāng xīng）的意思：指两颗星星，表示事物的双重性或双方的关系。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
祝寿（zhù shòu）的意思：祝福长寿、庆祝生日。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 月光下的百年情缘，如同天上的双星般明亮。
九十岁的高龄一同庆祝实属罕见，身体健康怎能不令人欣喜。
秋日红叶景色焕然一新，晚来的菊花香气宜人。
欢笑着举杯祝寿，笑声洋溢，满满一杯敬给恩爱的夫妻。
- 注释
- 月下：在月光下。
百年缘：长久的爱情缘分。
天上双星：比喻永恒的爱情或伴侣。
九秩：九十岁。
齐开：同时庆祝。
清健：身体健康。
那堪：怎能。
红叶：秋天的红叶。
黄菊：秋季的菊花。
晚：晚秋时节。
笑拥：欢快地拥抱。
眉开：笑容满面。
祝寿：祝贺寿辰。
满劝：满满地劝酒。
鸳鸯盏：象征夫妻的酒杯。
- 鉴赏
这首诗以月与双星为引，象征月下百年好合的缘分，赞美了族弟夫妇八十岁的高龄，实属罕见。"九秩齐开"表达了他们长寿的尊贵，"清健那堪两"则进一步称赞他们的身体康健。接下来，诗人描绘了红叶翻新、菊花香气宜人的秋景，寓意着生活的丰富多彩和晚景的温馨。最后，诗人欢声笑语，举杯祝福，祝愿这对夫妇如鸳鸯般恩爱，共享天伦之乐。整体上，这是一首充满温馨与敬意的寿词。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送平阴杨令迁晋府审理二十二韵
藉甚神明宰，循良踵二京。
关西绵世胄，梁苑茂家声。
玉季雄霜府，兰昆比月卿。
谈经推上第，緤组试专城。
濊泽同春育，孤操共水清。
莱芜尘甑满，单父玉琴鸣。
纪政驯田雉，忧时愤海鲸。
悬金亲教射，握槊自观兵。
月禀挥将尽，云徒练已成。
不甘驰羽檄，直欲请长缨。
庙画方蒐俊，藩僚亦采英。
会闻公府辟，先假士师名。
彭泽归陶令，长沙召贾生。
儿童啼拥路，父老泣沾纮。
花树存遗爱，棠阴郁别情。
幽居门久杜，过访盖频倾。
听雨山坳醉，冲寒渡口迎。
谈玄词要妙，举白气纵横。
自觉交情洽，谁堪远思盈。
寒冰结去水，飞雪绕前旌。
鼓吹声何急，骊驹赋载赓。
壮心应未已，斗畔倚青萍。
《送平阴杨令迁晋府审理二十二韵》【明·于慎行】藉甚神明宰，循良踵二京。关西绵世胄，梁苑茂家声。玉季雄霜府，兰昆比月卿。谈经推上第，緤组试专城。濊泽同春育，孤操共水清。莱芜尘甑满，单父玉琴鸣。纪政驯田雉，忧时愤海鲸。悬金亲教射，握槊自观兵。月禀挥将尽，云徒练已成。不甘驰羽檄，直欲请长缨。庙画方蒐俊，藩僚亦采英。会闻公府辟，先假士师名。彭泽归陶令，长沙召贾生。儿童啼拥路，父老泣沾纮。花树存遗爱，棠阴郁别情。幽居门久杜，过访盖频倾。听雨山坳醉，冲寒渡口迎。谈玄词要妙，举白气纵横。自觉交情洽，谁堪远思盈。寒冰结去水，飞雪绕前旌。鼓吹声何急，骊驹赋载赓。壮心应未已，斗畔倚青萍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c6f89a58b88407.html