- 拼音版原文全文
叶 相 最 高 亭 宋 /陆 游 高 亭 新 筑 冠 鳌 峰 ,眼 力 超 然 信 不 同 。肤 寸 油 云 泽 天 下 ,大 千 沙 界 纳 胸 中 。春 游 到 处 群 花 拥 ,夜 宴 欢 时 百 榼 空 。刘 白 老 来 忘 世 味 ,只 思 诗 酒 伴 裴 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌峰(áo fēng)的意思:形容山峰高耸,比喻人才出众、能力超群。
百榼(bǎi kē)的意思:形容文采或才华出众,无法计数。
白老(bái lǎo)的意思:指白发苍苍的老年人,也用来形容人年纪大、年迈。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
酒伴(jiǔ bàn)的意思:指与人一起喝酒的伴侣,也可指共同享受酒宴的好友。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
刘白(liú bái)的意思:形容人无事闲散、无所作为。
然信(rán xìn)的意思:指言行举止端正可信,言出必行。
沙界(shā jiè)的意思:指沙漠地区,也比喻孤独、寂寞的境地。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
世味(shì wèi)的意思:指世间的滋味、气息、风尚等。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
夜宴(yè yàn)的意思:夜晚的宴会
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
云泽(yún zé)的意思:形容云彩聚集在山谷之间,给人以美丽、壮观的景象。
- 注释
- 冠鳌峰:形容亭台建在山峰之顶,如同鸟首昂立。
超然:超出一般,形容视野特别开阔。
肤寸油云:比喻极小的恩惠却能广泛覆盖。
大千沙界:泛指广阔无垠的世界。
群花拥:形容春天花开繁多,如众星捧月。
百榼空:形容酒器众多,喝完后皆为空。
刘白:可能是诗人刘禹锡和白居易的合称。
裴公:指裴某人,可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
- 翻译
- 高高的亭台新建在鳌峰之巅,视野开阔,确信与众不同。
点滴油云恩泽普照天下,广袤的沙域世界都收纳于胸襟之中。
春游之时,处处都有群花簇拥,夜晚宴饮,欢乐无比,酒榼皆空。
刘白年事已高,世间俗味已忘,只想与裴公一同饮酒作诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《叶相最高亭》,描绘了他在一座位于鳌峰之巅的新建高亭中的豪情逸致。首句“高亭新筑冠鳌峰”展现了亭子的地理位置之高,犹如鹤立鸡群,视野开阔。次句“眼力超然信不同”表达了诗人登高望远后的独特感受,眼界开阔,心境超脱。
“肤寸油云泽天下,大千沙界纳胸中”这两句运用夸张手法,形容亭子周围云雾缭绕,仿佛能包容天地万物,显示出诗人胸襟的宽广和抱负的宏大。接下来,“春游到处群花拥,夜宴欢时百榼空”描绘了诗人春日游赏时百花簇拥的美景,以及夜晚宴饮时的豪放与畅快。
最后两句“刘白老来忘世味,只思诗酒伴裴公”,以刘白(指唐代诗人刘禹锡)自比,表达出诗人晚年对世俗名利的淡泊,只愿与志同道合的朋友如裴公(未详,可能是友人)一起饮酒作诗,享受人生的诗意与乐趣。整首诗通过写景抒怀,体现了诗人高尚的情操和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐 秋声馆赋秋声
簟凄灯暗眠还起,清商几处催发?
碎竹虚廊,枯莲浅渚,不辨声来何叶?
桐飙又接。
尽吹入潘郎,一簪愁发。
已是难听,中宵无用怨离别。
阴虫还更切切。
玉窗挑锦倦,惊响檐铁。
漏断高城,钟疏野寺,遥送凉潮呜咽。
微吟渐怯。
讶篱豆花开,雨筛时节。
独自开门,满庭都是月。
百字令 月夜过七里滩
秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。
风露皆非人世有,自坐船头吹竹。
万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。
孥音遥去,西卢渔父初宿。
心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。
寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。
林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。
随风飘荡,白云还卧深谷。
赴戍登程,口占示家人
出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。