- 拼音版原文全文
和 方 正 叔 芍 药 宋 /王 之 道 院 落 清 和 昼 漏 长 ,曲 栏 高 槛 倚 新 妆 。未 饶 玉 蘂 来 仙 女 ,那 羡 莲 花 似 阿 郎 。遣 兴 勉 从 吾 辈 在 ,追 欢 难 入 少 年 场 。开 缄 忽 得 惊 人 句 ,满 纸 云 烟 翰 墨 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿郎(ā láng)的意思:形容人的态度傲慢、自高自大。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
曲栏(qǔ lán)的意思:指人的心思、行为不正直,不坦率。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 翻译
- 庭院在白天显得格外宁静,弯曲的栏杆和高高的门槛装饰得如新妆般美丽。
即使是仙女的玉蕊花也比不上这里的景色,莲花再美也无法与这里的氛围相比照。
我们这些成年人借景遣兴,难以找回青春时代的欢乐时光。
突然打开信件,发现了一句令人惊叹的诗句,纸上弥漫着墨香和诗意。
- 注释
- 昼漏:白昼的滴漏,古代计时器。
曲栏高槛:弯曲的栏杆和高高的台阶。
玉蕊:玉蕊花,形容花的洁白或美丽。
阿郎:古代对年轻男子的称呼。
遣兴:抒发情感,排解无聊。
吾辈:我们这些人。
开缄:打开封口。
惊人句:令人惊讶的诗句。
云烟:比喻诗文的意境如云雾缭绕。
翰墨香:指书法或诗文的香气。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王之道的作品,名为《和方正叔芍药》。诗中描绘了一幅生动的庭院景象,同时融入了对友人方正叔的赞美与怀念。
“院落青和昼漏长”一句,设定了整首诗的意境,一个清幽的庭院内,时间静好地流逝着。"曲栏高槛倚新妆"则描绘出作者所在之处的美丽景色,这里的“新妆”形象化地表达了园林的装饰和美化。
接下来的两句,“未饶玉蕊来仙女, 那羡莲花似阿郎”,诗人通过比喻手法,将庭院中的植物与仙女、美男子相提并论,显示出对自然之美的赞叹和对友人的深切怀念。
“遣兴勉从吾辈在,追欢难入少年场”表达了诗人对于过去时光无法复返的感慨,以及对青年时代美好时光的无限留恋。这里,“遣兴勉从吾辈在”意味着诗人试图从文学创作中寻找快乐,而“追欢难入少年场”则是对青春岁月的怀念,认识到那些愉悦的日子已无法再现。
最后两句,“开缄忽得惊人句,满纸云烟翰墨香”,诗人自信地表达了自己的文学才华,每当提笔写作,便能创造出令人惊叹的佳句,这些句子如同飘逸的云烟和芬芳的墨香,充盈在整个文本之中。
王之道通过这首诗,不仅展现了他对自然美景的观察与感受,也透露出了对友情和往日时光的珍视。这是一首融合了个人情感、文学才华以及对美好事物赞美于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢