- 诗文中出现的词语含义
-
白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
琼葩(qióng pā)的意思:形容深受人们喜爱的美好事物或优秀的人才。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
白面郎(bái miàn láng)的意思:指面色白皙的年轻男子,也用来形容年轻俊美的男子。
- 翻译
- 玉蕊琼葩超越群花,一时之间引来众人欣赏如同筑起一道人墙。
在花丛中嬉笑索要银瓶美酒,不知是哪家英俊的白面少年。
- 注释
- 玉蕊琼葩:比喻珍贵美丽的花朵。
众芳:众多的花。
纵赏:尽情欣赏。
拥如墙:簇拥得像墙一样。
花边:花丛旁边。
笑索:笑着索要。
银瓶酒:精致的银瓶装酒。
白面郎:皮肤白皙的青年男子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,通过对自然美景的细腻描写和人物情感的巧妙抒发,展现了诗人对春天美好生活的向往与享受。诗中的意象丰富,语言优美,是一首典型的咏春诗。
"玉蕊琼葩压众芳,一时纵赏拥如墙"两句,运用了鲜明的对比和夸张的手法,将花朵比作珍贵的玉蕊和琼葩,使人感觉到它们不仅美丽,而且数量繁多,以至于像墙一样将其他的花卉都挡在了后面。这里的"众芳"暗指其他花卉,通过这种比较,更突出了主角色的鲜艳与独特。
接下来的"花边笑索银瓶酒,知是谁家白面郎"两句,则转向了人事,描绘了一位美丽女子在花园中笑着寻找装有美酒的银瓶。这里的"笑索"三字传达出一种从容不迫、愉悦自然的情态,而"知是谁家白面郎"则透露出诗人对这位女子身份的好奇和猜测,同时也让读者对这个场景充满了想象。"白面郎"通常指的是年轻英俊的男子,这里可能暗示了女子与某个男子之间的情感联系。
总体而言,诗中的意境清新自然,情感真挚细腻,展现了诗人对美好生活的追求和对春天美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢