十年三堕齿，久矣叹吾衰。
《衰叹》全文
- 拼音版原文全文
衰 叹 宋 /陆 游 十 年 三 堕 齿 ，久 矣 叹 吾 衰 。亹 亹 循 天 理 ，兢 兢 到 死 时 。穷 空 颜 子 巷 ，勤 苦 董 生 帷 。道 远 余 生 趣 ，常 忧 日 影 移 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兢兢（jīng jīng）的意思：小心谨慎，恭恭敬敬。
勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作
穷空（qióng kōng）的意思：形容非常贫穷，一无所有。
日影（rì yǐng）的意思：日影是一个形容词，指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
生趣（shēng qù）的意思：指生活中的趣味和乐趣。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天理（tiān lǐ）的意思：指自然界的规律和道理，也指伦理道德的原则和规范。
颜子（yán zǐ）的意思：颜子是指人的脸色或表情。
颜子巷（yán zǐ xiàng）的意思：指人情世故、社会交往的技巧和手法。
- 翻译
- 十年间牙齿掉了多次，长久以来我感叹自己衰老。
我遵循着自然法则，小心翼翼直到生命的尽头。
颜回居住的清贫巷，董仲舒勤奋苦读的帷幕旁。
尽管余生短暂，我还是忧虑时光匆匆流逝。
- 注释
- 十年：形容时间长。
堕齿：掉牙。
久矣：已经很久了。
吾衰：我衰老。
亹亹：勤勉不懈的样子。
天理：自然法则。
兢兢：小心谨慎。
死时：生命的终点。
穷空：贫穷清苦。
颜子巷：指颜回（孔子弟子，以贫穷著称）所居之地。
董生帷：董仲舒（汉代学者，勤奋好学）的书斋。
道远：人生道路漫长。
馀生趣：剩余的岁月乐趣。
日影移：比喻时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《衰叹》。陆游以个人经历为切入点，表达了对岁月流逝和身体衰老的感慨。首句“十年三堕齿”描绘了诗人牙齿脱落频繁，显示出身体的衰退；“久矣叹吾衰”直接抒发了对自己年华老去的深深叹息。
接下来，“亹亹循天理”表达了诗人遵循自然法则，顺应生命规律的态度，尽管身体衰弱，但仍尽力而为。“兢兢到死时”则强调了他对生命的敬畏和对每一刻的珍视。诗人以颜回（孔子弟子，以贫穷而乐道闻名）和董仲舒（汉代学者，勤奋好学）为例，表明自己虽生活清贫但勤勉不辍的精神。
最后两句“道远馀生趣，常忧日影移”，诗人感慨人生道路漫长，余生短暂，因此常忧虑时光匆匆，日影西移，流露出对未知未来的忧虑和对时光流逝的无奈。
整体来看，《衰叹》是一首深沉而富有哲理的诗，展现了诗人面对衰老的坦然与坚韧，以及对生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢