小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《日本杂事诗·其一三四》
《日本杂事诗·其一三四》全文
清 / 黄遵宪   形式: 七言绝句  押[麻]韵

蛭子神丛鼓笳花糕分饷到千家。

凤音纪月元猪日,谁记东京梦华

(0)
诗文中出现的词语含义

东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。

凤音(fèng yīn)的意思:指美妙动听的声音。

鼓笳(gǔ jiā)的意思:鼓声和笳声,形容战场上的喧嚣声音。

花糕(huā gāo)的意思:指外表美丽、华丽而内里空洞、没有实质内容的事物或人。

梦华(mèng huá)的意思:形容幻想美好的景象。

神丛(shén cóng)的意思:形容人才出众,才华横溢。

鉴赏

这首诗《日本杂事诗(其一三四)》由晚清诗人黄遵宪创作,巧妙地将日本文化与传统节日习俗融入其中,展现了诗人对异国文化的独特见解和融合。

首句“蛭子神丛奏鼓笳”,以“蛭子”这一日本神话中的神祇形象开篇,暗示了日本独特的祭典氛围,通过“奏鼓笳”的描绘,营造出一种庄重而又充满神秘色彩的节日场景。这里的“蛭子神丛”象征着日本民间信仰的丰富多样,而“奏鼓笳”则体现了日本传统节日中音乐与仪式的结合,传递出浓厚的文化气息。

次句“花糕分饷到千家”,进一步描绘了日本传统节日中分发食物的习俗,尤其是花糕,作为节日礼物,象征着祝福与共享的精神。通过“分饷到千家”的描述,不仅展现了节日的欢乐气氛,也体现了日本社会中人与人之间和谐共处、相互关怀的美德。

第三句“凤音纪月元猪日”,巧妙地将日本的“元宵节”(又称“正月十五”或“上元节”)与中国的“龙凤”文化相联系,通过“凤音”这一意象,既表达了对日本节日的独特理解,又暗含了中日文化交融的意味。这里,“纪月”指的是记录月份,而“元猪日”则是指日本元宵节的别称,与中国的元宵节相对应,体现了两国文化在特定节日上的相似之处。

最后一句“谁记东京录梦华?”以反问的形式,引出对东京(即现在的东京都)历史与文化的深思。这句话不仅表达了对东京这座城市的赞叹,同时也蕴含了对历史记忆的反思,提示读者思考现代都市与传统文化之间的关系,以及如何在快速发展的现代社会中保护和传承文化遗产。

整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了日本传统节日的风貌,以及中日文化在特定节日上的共鸣与差异,体现了诗人对异国文化的深刻理解和独到见解。

作者介绍
黄遵宪

黄遵宪
朝代:清   字:公度   籍贯:汉族客家   生辰:1848年4月27日~1905年3月28日

黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。
猜你喜欢

秋兴·其二

西风捲地送凄凉,目断归帆落日黄。

雁过江天云漠漠,龙游沧海水茫茫。

故人入梦三更月,近事惊心两鬓霜。

试把浊醪浇磊磈,樽中犹带芷兰香。

(0)

柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之·其六

圣学鲁东家,恭惟同出自。

乘流去本远,遂有作书肆。

日中驾肩来,薄晚常掉臂。

徒嚣终无赢,归矣求己事。

(0)

渔家傲

桔绿橙黄霜落候。小春天气宜晴昼。

一片祥光横宇宙。仙乐奏。千官共祝南山寿。

湛露恩波浓似酒。□堂宴罢嵩呼后。

压帽宫花红欲溜。还拜手。瞻天望圣徘徊久。

(0)

次韵和景彝省闱宿斋二首·其一

昼日南宫雨后凉,斋严官重静于常。

庭前斗雀堕还起,栏下秋花落自香。

看尽云容天漏碧,读残书帙卷披黄。

九衢尘土莫能到,萧瑟微风叶响廊。

(0)

古冢

南阳古原上,荒冢若鱼鳞。

剑佩不为土,衣冠应化尘。

枯骸托魑魅,细草没麒麟。

何必问名氏,汉家多近亲。

(0)

题金碧山水卷四首·其三

烟云出没有无间,半在空虚半在山。

我亦閒中消日月,幽林深处听潺湲。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7