《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车门（chē mén）的意思：指人或事物的关键部分或要害所在。
绀宇（gàn yǔ）的意思：指高大的宫殿或宏伟的建筑。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
火宅（huǒ zhái）的意思：指家中失火或发生火灾。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
三车（sān chē）的意思：指三辆车，比喻多次努力、多方尝试。
只自（zhī zì）的意思：只顾自己，不顾他人。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 火宅中的清凉究竟何时才能到来？
在三车门外的世界，人们始终迷失着。
- 注释
- 火宅：比喻充满烦恼和苦厄的世间。
清凉：指超脱世俗的宁静与解脱。
几时：何时，什么时候。
三车门外：可能象征世俗生活的边界或轮回的象征。
世终迷：世人永远迷失在轮回之中。
青莲：佛教中常用来象征清净无染的心境。
绀宇：深蓝色的屋宇，通常指佛寺。
凭何住：如何能在此处停留。
片雪：象征纯洁或佛法的点滴。
红炉：可能暗指世俗的欲望或苦难。
只自知：只有佛或者内心清净的人才能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的五言绝句，题为《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝(其二)》。诗人通过描绘“火宅清凉”和“青莲绀宇”的意象，表达了一种超脱尘世、寻求内心宁静的主题。"火宅清凉定几时"暗示世间纷扰如同火宅，而清凉的境地何时才能真正抵达，流露出对解脱烦恼的渴望。"三车门外世终迷"进一步强调了世俗世界的迷惑，仿佛三车之外才是真正的归宿。
"青莲绀宇凭何住"中的“青莲”常用来象征高洁，"绀宇"则指佛寺或清净之地，诗人询问这样的地方如何能长久停留，表达了对出世生活的向往。"片雪红炉只自知"以“片雪”象征纯洁，"红炉"可能暗指世俗的红尘，诗人说只有自己能理解这种超然的境界，体现了内心的孤独与坚守。
整体来看，这首诗寓含禅意，表达了诗人对尘世的反思和对超脱理想的追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
秋扇词
少妇织流黄，织就中秋月。
上有乘鸾女，肌肤皓冰雪。
装成一携手，奉君端暑月。
感君清凉意，薰风为君发。
落叶下惊秋，与君此回诀。
素质不胜愁，从衡网珠结。
招摇邈烟露，青鸾影辽绝。
有物感君怀，腾口知何说。
分命故应然，不是君心别。