文古唐元结，经明汉仲舒。
《程泰之尚书挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八座（bā zuò）的意思：指八座山峰，比喻人才辈出，众多杰出的人物。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
九丘（jiǔ qiū）的意思：指人的气概、胆识、志向等应具备的品质。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
议论（yì lùn）的意思：
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见永诀（yǒng jué）的意思：永远地告别或分离
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
仲舒（zhòng shū）的意思：指人才出众，学问渊博，能够成为众人学习的榜样。
追恨（zhuī hèn）的意思：对过去的错误或过失感到极度懊悔和愧疚。
- 翻译
- 唐朝诗人元结，汉代学者仲舒的学识深厚。
他在三个朝代都担任过高官，著作如同九丘之书般流传千年。
他年轻时就与名流交往，常有深刻的见解和讨论。
如今生死永别，只能通过书信寄托遗憾之情。
- 注释
- 文古：古代。
唐：唐朝。
元结：元结（唐代诗人）。
经明：学识渊博。
汉：汉代。
仲舒：董仲舒（汉代学者）。
三朝：三个朝代。
八座：高级官员。
贵：显贵。
千载：千年。
九丘书：指众多经典著作。
游从：交游的朋友。
末：后辈。
议论馀：留下的言论和见解。
死生：生死。
永诀：永别。
追恨：遗憾。
声疏：书信表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为尚书程泰之作的挽词之一，表达了对故友的深深怀念和对其一生功绩的敬仰。首句“文古唐元结，经明汉仲舒”，以唐代学者元结和汉代儒学大师仲舒的学识为喻，赞扬程泰之深厚的学问和高尚的人格。"三朝八座贵"，意指程泰之在多个重要官职上显赫一时，受到朝廷的尊崇。"千载九丘书"，则借典故赞美他的学识渊博，如同流传千年的经典著作。
"早接游从末，常闻议论馀"，回忆与程泰之早年的交往，以及他卓越的见解和讨论，显示出他们的深厚友情。"死生今永诀"，直接表达了对逝者的哀悼，以及对再也无法相见的痛惜。最后，“追恨寄声疏”，表达了诗人通过挽词寄托对故人的追思和遗憾之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既是对故人的高度评价，也是对亡友深深的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日又送潘述之扬州
别渚望邗城，岐路春日遍。
柔风吹杨柳，芳景流郊甸。
日日东林期，今夕异乡县。
文房旷佳士，禅室阻清盼。
离恨夺赏心，不得谐所愿。
莫忆山中人，碧云遥可见。