小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其五劝乡老众宾酒》
《满庭芳·其五劝乡老众宾酒》全文
宋 / 史浩   形式: 词  词牌: 满庭芳

十载江湖一朝簪组宠荣曷称衰容。

圣恩不许归卧旧庐中。

慨念东山伴侣,烟霞外久阔仙踪

何幸相逢故里谈笑一尊同。

吾州,真幸会,湖边贺监海上黄公

渭川遗老,绛县仙翁

纵饮何辞烂醉脸霞转、一笑生红。

从今后,婆娑化国千岁皇风

(0)
诗文中出现的词语含义

伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

宠荣(chǒng róng)的意思:指得到宠爱和荣誉。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

归卧(guī wò)的意思:归还、归宿

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

化国(huà guó)的意思:指一个国家或地区的文化、风俗、习惯在另一个国家或地区得到传播和影响。

黄公(huáng gōng)的意思:黄公是指黄石公,意为聪明智慧的人。

皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

今后(jīn hòu)的意思:表示从现在开始往后的时间,指未来的时光。

久阔(jiǔ kuò)的意思:长时间分离,久违相聚。

慨念(kǎi niàn)的意思:指悲痛、感叹、思念的心情。

烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。

脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。

圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。

仙踪(xiān zōng)的意思:指仙人所留下的痕迹或足迹。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

幸会(xìng huì)的意思:表示很荣幸地遇到某人,也可以用于礼貌地表示初次见面。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。

翻译
十年江湖漂泊,忽然间身着官服,荣耀中的衰老面容如何形容。
圣明的恩典不容许,我只能回归旧居安度晚年。
感慨昔日东山的知己,他们在云雾之外,仙踪久远。
如今何等幸运,在故乡重逢,共饮谈笑如同旧时。
在这座州府,真是有幸,与湖边的贺知章、海上的黄公这样的贤人相聚。
超过渭川的隐士和绛县的仙翁。
纵然饮酒也不怕喝醉,脸颊上泛起红晕,一笑之间更显喜庆。
从此以后,我在国泰民安中度过岁月,享受千年的盛世风华。
注释
十载:十年。
簪组:官员的服饰,代指官职。
宠荣:荣耀和宠爱。
衰容:衰老的面容。
圣恩:皇帝的恩典。
归卧:归隐。
东山伴侣:比喻志同道合的朋友。
烟霞:指山水美景,象征隐逸生活。
贺监:贺知章,唐朝诗人,曾任秘书监。
黄公:未详,可能是对某位名人的尊称。
烂醉:大醉。
婆娑:形容姿态优雅或老态龙钟。
皇风:盛世的风气,帝王的仁德之风。
鉴赏

诗人以十载江湖、一朝簪组的转变,表达了宠荣与衰容之间的心境起伏。圣恩不许归,意味着仕途无望,只得回归旧日庐中。此情此景,不禁慨念东山伴侣,而今已烟霞缥缈,仙踪难寻。幸运的是,与故人重逢于故里,一尊同饮,谈笑自如。在吾州之地,真可谓幸会也。湖边贺监、海上黄公皆是旧友,此时此刻,胜渭川遗老、绛县仙翁亦不失为佳。纵使饮酒无辞于烂醉,但见脸霞转、一笑生红,便知生活中仍有可喜之处。诗人期盼从今以往,让婆娑化国,享受千岁乐皇风,愿国泰民安,风光长久。

作者介绍
史浩

史浩
朝代:宋   字:直翁   号:真隐   籍贯:明州鄞县   生辰:1106年—1194年

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
猜你喜欢

从范秘监过城南陈亦颜读书楼·其一

客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编。

车马软红尘里走,不知委巷有壶天。

(0)

送普州守

宁可钝如槌,不可曲如钩。

毛铢夸争夺,所丧乃山丘。

向谁巧相中,机阱险且幽。

十年弹指顷,死骨埋荒陬。

细看天定后,人力岂易谋。

一洗谤书毒,近乡仍典州。

惟此诗书窟,俗比鲁与邹。

老手亦何事,坐啸群吏休。

政成有异等,时至或封侯。

期公如铁山,屹立千万秋。

(0)

呈苏企道汉良吕默夫

半生岷山下,心与岷山亲。

几蜡登山屐,不作山间人。

兹游惬所愿,晴暄送馀春。

山意欲相招,缕脉就我陈。

同行二三友,怀抱无一尘。

久矣烟霞癖,佳哉笑语新。

岁华迫人老,世故遣人嗔。

努力造穷绝,乐事当及辰。

(0)

次韵答赵之源仍简演师

年年春事寄征鞍,一笑归来已强颜。

但得从今千日醉,宁论自古四并难。

怜君不怕凭乌几,顾我犹知爱碧山。

应许相携学寒拾,同参饶舌老丰干。

(0)

次韵许唐臣丈

目断扬州泪似江,龙舆半夜狩南邦。

徒闻四野方多垒,可惜黄旗漫绕杠。

浊酒有神磨岁月,愁山无赖入轩窗。

青萍三尺将生锈,愤气峥嵘只自降。

(0)

再次韵·其四

佛狸已死北人传,虏马饮江谣故年。

只有昭君怨青冢,他时心事付鹍弦。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7