- 拼音版原文全文
谢 余 荐 鸮 听 易 惠 诗 一 首 宋 /陈 藻 向 得 追 随 父 祖 间 ,引 来 重 结 子 孙 懽 。自 嗟 三 世 须 臾 见 ,不 有 余 生 地 遇 难 。诗 社 已 收 风 月 美 ,举 场 只 用 秕 糠 残 。百 钱 聊 买 时 文 看 ,容 易 如 君 直 换 官 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秕糠(bǐ kāng)的意思:指不重要、无价值的东西。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
举场(jǔ chǎng)的意思:指全场,整个场面,形容气氛热烈或人群众多。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
诗社(shī shè)的意思:指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文收风(shōu fēng)的意思:指避风或躲避风雨。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
遇难(yù nàn)的意思:遇到危险或困难而丧失生命。
重结(zhòng jié)的意思:重新结合或重复结合
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 追随:跟随。
父祖:前辈。
重结:重新凝聚。
子孙欢:家族的欢乐。
自嗟:自我叹息。
三世:三代人。
须臾:短暂。
遇难:经历困难。
诗社:文学社团。
风月美:美好的文学氛围。
举场:考试场所。
秕糠残:粗劣的标准。
聊买:随便买。
时文:时下流行的文章。
换官:换取官职。
- 翻译
- 希望能追随父辈们的足迹,这次前来重聚家族的欢乐。
感叹三代人的时光转瞬即逝,没有更多生命去经历困难。
诗社已经聚集了美好的风月,考场只留下粗劣的选拔标准。
用一百钱随意购买时下的文章,像你这样轻易就能换得官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《谢余荐鸮听易惠诗一首》。诗中表达了诗人对家族传承和时光流转的感慨,以及对文学创作与科举考试的观察。首句“向得追随父祖间”体现了诗人对家族传统的继承,而“此来重结子孙欢”则强调了家族团聚的喜悦。诗人感叹人生短暂,“三世须臾见”,暗示生命的无常,但他期待在有限的余生中能经历更多。
“诗社已收风月美”赞美了诗歌社团的雅致与美好,而“举场祇用秕糠残”则暗指科举考试中充斥着粗浅的内容。最后两句“百钱聊买时文看,容易如君直换官”则以轻松诙谐的口吻,表达了对当时社会风气中通过贿赂或权谋轻易获取官职现象的讽刺。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对家族的深情,又有对社会现实的批判,展现了诗人敏锐的观察力和独特的文学见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业
上年慈母怀乡泪,愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅,喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待,荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理,贤声行色两光辉。
依韵奉和司徒侍中春阴席上
未消残雪在墙阴,昼景昏昏似日沈。
土冻转愁花信远,天寒唯仗酒分深。
笑谈四座相欢色,富贵三朝不动心。
诗句一传人竞写,也应潜购到鸡林。
依韵和答陈公度五邑季点道中见寄之什
幕府清郎安在哉,方冬行县冒尘埃。
寂寥坐客思车乐,点检诗朋欠鼎来。
按吏最谁官簿整,教民几处战旗开。
未应输我论文饮,赢得新诗满箧回。