小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐.夏日游湖》
《清平乐.夏日游湖》全文
宋 / 朱淑真   形式: 词  词牌: 清平乐

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花上路一霎黄梅细雨

娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。最是分携时候归来懒傍妆台

(0)
诗文中出现的词语含义

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

和衣(hé yī)的意思:指夫妻同床共寝,和睦相处。

娇痴(jiāo chī)的意思:形容人娇柔而愚蠢。

藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。

怕人(pà rén)的意思:害怕他人,胆小怕事

人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

一霎(yī shà)的意思:短暂的时间,一刹那

妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

注释
恼烟撩露:恼人的烟雾,撩拨人的水露。
须臾:片刻。
藕花:荷花。
一霎:一会儿。
猜:指责、议论。
和衣睡倒人怀:一作“随群暂遣愁怀”。
分携:分手。
妆台:梳妆台。
睡倒人怀:即拥抱伏枕于恋人肩上。
翻译
夏日的西湖,苍青翠绿的湖光山色,烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
娇痴的情怀不怕人度猜,我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候,依依不舍流连徘徊,归来陷人愁苦的深渊,懒得走近那梳妆台。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日游湖的柔美画面。"恼烟撩露,留我须臾住"中,“恼”字表达了对美好时光的不舍,"撩露"则是烟雾缥缈的意象,诗人希望时间能暂停,让她多享受这份美丽。"携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨"展现了与所爱之人携手漫步于湖畔之情景,"藕花"指的是水边的花卉,而"一霎黄梅细雨"则增添了一份清新怡人的气氛。

"娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀"中的“娇痴”形容女孩子的情态,她不怕别人猜测,只想沉醉在这份温馨之中,"和衣睡倒人怀"更是表达了一种无忧无虑的依赖感。

最后,"最是分携时候,归来懒傍妆台"表达了对即将到来的分别时刻的不舍。诗人认为这离别之际最令人难忘,而"归来懒傍妆台"则透露出一种回忆中的惬意与依恋,似乎在说,即便回到自己的妆台,也还是会懒洋洋地想着那份美好的时光。

整首诗通过对夏日湖上游的描写,以及对美好情感的珍视,展现了诗人对生活中的美好瞬间的深切体验和细腻表达。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

映碧园产并头莲三十首·其十五十四盐

俱饶清远致,相并不相嫌。

目岂学鱼比,翼非效鸟鹣。

总缘头角异,奚但色香兼。

若作芙蓉锷,应劳紫气占。

(0)

送田御宿大参归里·其五

白云萦渭水,紫气动函关。

遽遣双龙失,惟将一鹤还。

遗编窥韦绝,初服著莱斑。

独我悲离索,冥鸿不可扳。

(0)

送别武子·其二

痛饮真吾事,其如别恨何。

风尘劳岁月,湖海尚干戈。

病骨开樽懒,雄心倚剑多。

萧萧涟水上,千古此悲歌。

(0)

涌泉寺八咏·其三象坞云深

谁将大士座,寘向山之阿。

因以象名坞,猛气狎烟萝。

坞上经挂衲,无雨云自多。

我来探灵迹,或恐是龙窝。

(0)

香闺七吊诗·其六李易安

销残金石怨双蛾,红粉由来薄命多。

一缕香魂飞不散,月明时听曼声歌。

(0)

听钱叔达弹琴时叔达将归吴兴

竹院微风动晚凉,冰弦花里按宫商。

凭君莫作思归引,一曲哀声易断肠。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7