- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
丛丛(cóng cóng)的意思:形容密集、纷纷扰扰的样子。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
退公(tuì gōng)的意思:指避开或回避官职,不再追求权力和地位。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
幽景(yōu jǐng)的意思:指幽静美丽的景色或环境。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 注释
- 冠褐:官帽和褐色的衣服,代指官员的身份。
乍退公:突然卸任公务。
幽景:幽静美丽的景色。
繁阴:茂密的树荫。
终古绿:永远保持绿色。
桃映:桃花映照。
此君:对植物的尊称,这里指竹子或某种常青植物。
婵娟:形容美好的月色或女子,这里指月亮。
钓翁:钓鱼的老者,隐士。
- 翻译
- 身着官服的我忽然卸任归乡,引领众人吟诗留连在丛丛花木间。
我买下这片美景,它本身无价,还能洗净夏日的繁荫,带来别样的清凉风韵。
即使经受百年冰雪的欺压,它始终翠绿如初,偶尔也会被桃花映衬得短暂娇艳。
这株植物应当成为我居所的一部分,将来我会种下它,陪伴垂钓的老翁度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与自然和谐共处的景象。"冠褐飘飘乍退公,引吟留坐一丛丛"表达了隐者的高洁品行和他对竹子的喜爱,他退隐山林,与竹为伴,悠然自得。"买添幽景浑无价,洗却繁阴别有风"则写出了隐者通过自然美景来净化心灵,从而获得精神上的满足和平静。
"曾任雪欺终古绿,也从桃映暂时红"这两句诗展示了季节变化与自然景色的对比。竹子在雪中仍保持着翠绿色泽,而桃花则在春天绽放,它们各自展现出自己的美丽。
最后,"此君合是吾庐物,会种婵娟伴钓翁"表达了诗人对这位隐者及其与自然和谐共生的生活方式的赞赏。这里的"此君"指的是那位隐者,而"吾庐物"则强调了他们之间的精神联系,"会种婵娟伴钓翁"则描绘了一同在竹林中栽培和欣赏竹子的美好时光。
整首诗通过对自然景色的细腻描写,展现了隐者与自然界融为一体的生活状态,以及这种生活方式所带来的心灵宁静和精神满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题赵从善两画轴三首
一枝香杏一枝梅,各占东风挂玉钗。
居士石肠都似梦,王孙心眼怎安排?
次韵陆务观慈姥岩酌别
明朝真是送人行,从此关山隔故情。
道义不磨双鲤在,蜀江流水贯吴城。