- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
兰苕(lán tiáo)的意思:指兰花和芋头,比喻品质高尚,出类拔萃。
灵鼓(líng gǔ)的意思:指音乐声动听悦耳,使人精神振奋。
凄寒(qī hán)的意思:形容寒冷凄凉的样子。
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩投阁(tóu gé)的意思:指在政治上或职位上得到提拔,进入高位。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
望祭(wàng jì)的意思:指怀念已故的亲友或英烈,心怀敬意,祭奠他们的精神。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
衔冤(xián yuān)的意思:指忍受冤屈,默默承受委屈,不声不响地忍受冤屈。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 注释
- 楚江南:楚江的南岸。
脩门:古代城邑的西门,这里指代楚都。
灵鼓:祭祀时敲击的神圣鼓声。
蕙捲樽:蕙草卷起酒杯,形容宴饮的寂静。
长蛟:神话中的大蛇,这里象征权势或不祥之物。
九关:九重天门,象征皇宫或权力中心。
彫虎:雕刻的老虎,可能指宫殿的装饰或象征威严。
兰苕:兰花的茎叶。
凄寒露:寒冷的露水,营造凄清氛围。
贾谊:汉代著名文学家,此处借以抒发怀才不遇的情感。
沈沙:沉入沙中,比喻埋没或遭遇不幸。
投阁:投掷于阁楼,暗指自杀。
两衔冤:双重冤屈,指贾谊的生前不得志和死后被误解。
- 翻译
- 在楚江的南岸遥望修门,幽静的鼓声沉寂,蕙草卷起酒杯。
五天的长蛟徒然期待祭祀,九重宫门雕刻的猛虎空自召唤亡魂。
兰花的叶子在寒露中显得凄凉,枫叶在暮色中摇曳,猿猴哀鸣。
贾谊的才华被扬起,却生不逢时,满含感慨,沈沙投阁,含冤而逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《屈原祠》。全诗以楚国古贤屈原为主题,通过对屈原墓祠的描绘,表达了诗人对于屈原忠诚节操和高洁品格的赞美之情。
首句“楚江南望见脩门”中的“脩门”,即是指屈原的祠堂。这里通过“楚江南望”的视角,使读者与诗人一同站在江南岸边,遥望着那座屈原祠,设定了整个画面。
接下来的“灵鼓声沈蕙捲樽”则是对屈原墓前祭祀活动的描写。灵鼓,即神圣之鼓,象征着祭祀时的庄严与肃穆。沈蕙捲樽,则形容祭品摆放得整齐有序,显示了对屈原崇敬之情。
“五日长蛟虚望祭”中的“五日”,可能是指每月初五进行的祭祀活动,而“长蛟”则是传说中龙的幼小形态,象征着屈原的高洁品格与英灵。诗人通过这种神秘的元素,强化了对屈原超凡脱俗的一种想象。
“九关彫虎枉招魂”,这里的“九关”可能指的是楚国的地理特征或是祭祀时的某种礼仪,而“彫虎”则是传说中守护墓地的猛兽,形容其威武。诗人通过这种描写,使屈原祠显得庄严而神秘。
在接下来的两句中,“兰苕猎翠凄寒露,枫叶摇丹啸暝猿”,“兰苕”、“枫叶”都是对自然景象的细腻描绘,而“凄寒露”和“啸暝猿”则营造出一种清冷而神秘的氛围。诗人通过这些描写,传达了屈原墓地在秋夜中的寂静与肃穆。
最后两句,“贾谊扬生成感后,沈沙投阁两衔冤”,则是对历史人物贾谊的赞颂。诗人提及贾谊“成生成”之举,即其忠诚不渝的品格,并通过“沈沙投阁两衔冤”的形象,表达了贾谊遭遇的不幸与委屈,以及对他的同情和尊崇。
整首诗通过对屈原祠的描绘以及对历史人物的赞颂,不仅展示了诗人深厚的文化底蕴,更是对忠诚节操的一种颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石桥谣
一挥千黄金,不如一石梁。
江水险不测,人命薄于霜。
南州十月水涯降,临流不渡愁褰裳。
家住江水北,市在江水阳。
朝渡给薪米,暮渡携酒浆。
有时浪急石齿齿,对面千里空断肠。
东邻周封君,有子登玉堂。
一朝发私帑,波面流虹光。
方车结驷若坦道,石可泐,德难忘。
林亭远眺卷
双亲久沦逝,遗榇空山藏。
岁月谅已远,抚昔增感伤。
仪刑渺何之,想像空徬徨。
悠悠人子心,沈痛何时忘。
虚亭纵遥览,竹树森微茫。
轻云敛还舒,列岫纷低昂。
岩松布清阴,溪艇浮沧浪。
骋望极遐旷,白首在异乡。
邈兹九京隔,慨叹徒深长。
行行更回顾,泪下沾衣裳。