应恨开时晚,伴翠菊、风前并香。
- 诗文中出现的词语含义
-
残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。
寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
孤帏(gū wéi)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。
空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
啼妆(tí zhuāng)的意思:指女子哭泣时妆容被破坏,形容哭得伤心痛苦。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
消黯(xiāo àn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴郁。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
- 注释
- 木叶:落叶。
乍雨:突然的雨。
亭皋:小亭边的草地。
栏隈:栏杆周围。
砌角:台阶角落。
绽拒霜:绽放的拒霜花(一种植物)。
嫩脸:娇嫩的花朵。
啼妆:像哭泣般的妆容。
佳人:美人。
怨别:怨恨离别。
盈腮泪粉:满脸泪水和粉黛。
千里身心:身在千里之外,心情上也相隔遥远。
梦断:梦中断。
孤帏:孤独的帷帐。
一枕思量:一夜的思绪。
- 翻译
- 落叶轻轻飘飞,雨后小亭歇息,卷起秋日阳光。
栏杆周围,台阶角落,有几处绽放的拒霜花,颜色深浅不一,散发出芬芳。
它们似乎遗憾开放得太迟,与翠菊一起在风中散发着香气。
清晨寒露,花朵娇嫩的脸庞低垂,仿佛带着哭泣的妆容,令人感伤。
还记得那时的美人,满面含泪,依依惜别,泪水一行行滑落。
如今最痛苦的是,身在千里之外,心却两地凄凉。
触景生情,回忆往昔的欢乐,空自牵动着寸寸愁肠。
月已西斜,夜漏将尽,孤寂的梦醒后,只有一枕思绪在回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓郁的景象,木叶轻飞、乍雨歇亭皋,帘卷秋光,营造出一个静谧而又有些许萧索的氛围。通过对自然景物的细腻描写,如栏隈砌角、绽拒霜几处、蓓深浅红芳,诗人表达了对美好事物的留恋和不舍。
然而,诗歌的后半部分却转向了个人情感的抒发。应恨开时晚,伴翠菊、风前并香,这里似乎有了一种错过美好的时光而感到懊悔的情绪。而“晓来寒露,嫩脸低凝,似带啼妆”一句,则描写了一个女子在清晨露水中低头沉思的样子,她的面容因为思念而显得有些憔悴。
诗人通过这种细腻的情感描写,表达了一种深切的怀念之情。记得佳人,当时怨别,盈腮泪粉行行,这里的“佳人”可能是指一位已逝去的亲人或爱人,而诗人的心中充满了对往昔美好时光的追忆与哀愁。而今最苦,奈千里身心,两处凄凉,则表达了一种因离别而产生的深刻痛苦。
最后,感物成消黯,念旧欢、空劳寸肠。月斜残漏,梦断孤帏,一枕思量,这几句诗则是对过去美好时光的无尽追怀与哀愁,以及夜晚辗转反侧、难以入眠的寂寞之情。
整首诗通过丰富的情感色彩和细腻的景物描写,展现了诗人深沉的情感世界以及对美好事物无尽的留恋与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
促拍丑奴儿 皇甫季真汤饼局,二女则牙牙学
幻?
?
铣滴*朱麝掌中香。
可怜儿、初浴兰汤。
灵椿未老丹枝秀,东邻西舍,排家助喜,沽酒牵羊。
天与读书郎。
便安排、富贵文章。
高门自有容车日,明年且看,青衫竹马,雁雁成行。