《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发明（fā míng）的意思：指创造出新的东西或方法。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
感发（gǎn fā）的意思：感受和发挥自己的情感和才能。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
明王（míng wáng）的意思：指聪明明智的君主或领导者。
圣帝（shèng dì）的意思：指受人尊崇、崇高无比的君主或统治者。
邀迎（yāo yíng）的意思：邀请和迎接
应感（yìng gǎn）的意思：指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
祗应（zhī yìng）的意思：只应该；只应当
明王梦（míng wáng mèng）的意思：指明君之梦境，比喻有志向的人有远大的抱负和理想。
- 注释
- 曲榭：弯曲的走廊或楼阁。
回廊：环绕的走廊。
涧：山涧，小溪。
幽：幽深，安静。
飞泉：飞溅的泉水。
溢：溢出，满出。
池流：池塘中的流水。
祗应：只因，仅仅因为。
感发：启发，激发。
明王：贤明的君主。
梦：梦想，理想。
邀迎：迎接，邀请。
圣帝：神圣的帝王，指皇帝。
游：游览，参观。
- 翻译
- 弯曲的走廊和楼阁环绕着幽静的山涧，
泉水飞溅而下，溢出池塘，流淌不止。
- 鉴赏
这是一首描绘山庄风光并表达对君王美好梦想与邀请圣帝游玩的诗句。从诗中可以感受到一种超然物外、亲近自然的意境。
"曲榭回廊绕涧幽，飞泉喷下溢池流。" 这两句描写了山庄的建筑与周围环境，其中“曲榭回廊”指的是弯曲的走廊，“绕涧幽”则是说这些建筑环绕着幽深的溪谷；“飞泉喷下溢池流”形象地描述了泉水从高处飞泻而下，汇聚成潺潺的溪流。这里展现了一种自然与人造和谐共存的美丽景致。
"祗应感发明王梦，遂得邀迎圣帝游。" 这两句则表达了诗人内心的感慨和愿望，“祗应”意味着恭敬地回应，“感发”是指由此引起深切的情感；“明王梦”可能是指对理想君主的一种向往或美好愿景。而“遂得邀迎圣帝游”则表达了诗人希望能够邀请神圣的帝王来到这片风光如画的地方游玩，体现了一种敬仰之情。
整首诗通过对山庄自然美景的描绘以及对理想君主的向往和邀请，展现了诗人对于美好生活的追求，以及对君王的忠诚与崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析